1 00:00:33,575 --> 00:00:35,176 - ఇది ఆన్‌లో ఉందా? - బాగానే ఉంది. 2 00:00:35,244 --> 00:00:37,870 నేను ఛేదించగలను గోడలు, నేను చేయలేను ... 3 00:00:37,955 --> 00:00:40,039 - బాగానే ఉంది. - నేను దీన్ని పొందలేను. 4 00:00:40,124 --> 00:00:43,459 మిస్టర్ ఇన్‌క్రెడిబుల్... మీకు రహస్య గుర్తింపు ఉందా? 5 00:00:43,544 --> 00:00:47,463 ప్రతి సూపర్ హీరోకి ఒక రహస్య గుర్తింపు ఉంటుంది. తెలియని ఒక్కరు కూడా నాకు తెలియదు. 6 00:00:47,548 --> 00:00:50,758 ఎవరికి ఒత్తిడి కావాలి అన్ని వేళలా సూపర్ గా ఉందా? 7 00:00:52,803 --> 00:00:54,887 వాస్తవానికి నాకు ఒక ఉంది రహస్య గుర్తింపు. 8 00:00:54,972 --> 00:00:58,641 మీరు నన్ను ఇందులో చూడగలరా సూపర్ మార్కెట్? రండి. 9 00:00:58,725 --> 00:01:01,006 ఎవరు షాపింగ్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు ఎలాస్టిగర్ల్, నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా? 10 00:01:03,063 --> 00:01:06,858 సూపర్ లేడీస్, వారు ఎల్లప్పుడూ ప్రయత్నిస్తున్నారు వారి రహస్య గుర్తింపును మీకు తెలియజేయడానికి. 11 00:01:06,942 --> 00:01:10,069 అది బలపడుతుందని ఆలోచించండి సంబంధం లేదా ఏదైనా. 12 00:01:10,154 --> 00:01:15,491 నేను “అమ్మాయీ, నాకు తెలియదనుకోవడం లేదు మీ సాత్వికమైన అహంకారం గురించి." 13 00:01:15,576 --> 00:01:20,121 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఒక అని నాకు చెప్పండి సూపర్-మెగా-అల్ట్రా-మెరుపు-పసికందు, 14 00:01:20,205 --> 00:01:24,125 అది నాకు బాగానే ఉంది. నేను బాగున్నాను. నేను బాగున్నాను. 15 00:01:24,376 --> 00:01:26,252 ఎన్నిసార్లు చెప్పినా మీరు ప్రపంచాన్ని రక్షించండి, 16 00:01:26,336 --> 00:01:30,006 ఇది ఎల్లప్పుడూ పొందడానికి నిర్వహిస్తుంది మళ్లీ ప్రమాదంలో పడింది. 17 00:01:30,090 --> 00:01:33,551 కొన్నిసార్లు నాకు అది కావాలి రక్షించబడటానికి, మీకు తెలుసా? 18 00:01:33,635 --> 00:01:36,971 కొంచెం సేపు. నేను పనిమనిషిలా భావిస్తున్నాను. "నేను ఈ గజిబిజిని శుభ్రం చేసాను." 19 00:01:37,055 --> 00:01:39,640 "మేము దానిని శుభ్రంగా ఉంచగలము పది నిమిషాలు?" 20 00:01:39,725 --> 00:01:41,434 నేను చేయగలను ఆ స్థితికి చేరుకోండి. 21 00:01:41,518 --> 00:01:44,437 - "దయచేసి?" - మేము పూర్తి కాలేదు. 22 00:01:44,521 --> 00:01:47,857 కొన్నిసార్లు నేను ఇష్టపడతానని అనుకుంటాను సాధారణ జీవితం, మీకు తెలుసా? 23 00:01:47,941 --> 00:01:50,359 కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోండి మరియు కుటుంబాన్ని పెంచండి. 24 00:01:50,527 --> 00:01:53,613 స్థిరపడాలా? మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? నేను నా ఆటలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నాను! 25 00:01:53,697 --> 00:01:56,407 నేను పెద్ద కుక్కలతో అక్కడ ఉన్నాను! అమ్మాయిలు, రండి. 26 00:01:56,491 --> 00:01:59,869 ప్రపంచాన్ని రక్షించే పనిని పురుషులకే వదిలేయాలా? నేను అలా అనుకోను. 27 00:02:01,205 --> 00:02:02,246 నేను అలా అనుకోను. 28 00:02:19,932 --> 00:02:21,974 మేము అంతరాయం కలిగిస్తాము ఒక బులెటిన్ కోసం. 29 00:02:22,059 --> 00:02:25,144 పోలీసుల మధ్య అత్యంత వేగవంతమైన అన్వేషణ మరియు సాయుధ ముష్కరులు కొనసాగుతున్నారు, 30 00:02:25,228 --> 00:02:27,647 ఉత్తరదిశగా ప్రయాణిస్తున్నారు శాన్ పాబ్లో ఏవ్‌లో. 31 00:02:34,029 --> 00:02:35,237 అవును, నాకు సమయం ఉంది. 32 00:03:01,139 --> 00:03:02,807 మిస్టర్ ఇన్క్రెడిబుల్. 33 00:03:07,229 --> 00:03:10,564 - ఇది ఏమిటి, మేడమ్? - నా పిల్లి, స్క్వీకర్, క్రిందికి రాదు. 34 00:03:13,235 --> 00:03:16,529 ఖచ్చితంగా. మీరు స్పష్టంగా ఉండాలని నేను సూచిస్తున్నాను. ఇబ్బంది ఉండవచ్చు. 35 00:03:16,613 --> 00:03:17,989 లేదు, అతను చాలా మృదువుగా ఉన్నాడు. 36 00:03:31,712 --> 00:03:33,045 ఇప్పుడు వదిలేయండి. 37 00:03:48,645 --> 00:03:51,272 ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ ఇన్క్రెడిబుల్. మీరు మళ్ళీ చేసారు. 38 00:03:51,356 --> 00:03:53,441 - మీరు ఉత్తమమైనది. - లేదు, నేను సహాయం చేయడానికి మాత్రమే ఇక్కడ ఉన్నాను. 39 00:03:53,525 --> 00:03:55,901 అన్ని యూనిట్లు. మాకు టూర్ బస్సు దోపిడీ ఉంది... 40 00:03:55,986 --> 00:03:58,446 టూర్ బస్సు దోపిడీ. నాకు ఇంకా సమయం ఉంది. 41 00:03:58,530 --> 00:04:00,781 అధికారులు. మేడమ్. స్కీకర్. 42 00:04:01,575 --> 00:04:03,868 - కూల్! టేకాఫ్‌కి సిద్ధంగా ఉంది! - ఏమిటి... 43 00:04:03,952 --> 00:04:06,537 - మీరు ఎవరు ఉండాలి? - నేను ఇన్‌క్రెడిబాయ్‌ని. 44 00:04:06,621 --> 00:04:08,205 ఏమిటి? సంఖ్య 45 00:04:08,290 --> 00:04:10,499 నువ్వు ఆ పిల్లవి అభిమానుల సంఘం నుండి. 46 00:04:10,584 --> 00:04:13,252 బ్రోఫీ. బ్రాడీ. మిత్రమా! మిత్రమా! 47 00:04:13,336 --> 00:04:15,171 నా పేరు IncrediBoy. 48 00:04:15,255 --> 00:04:17,339 నేను మంచిగా ఉన్నాను, నేను ఉన్నాను ఫోటోల కోసం నిలబడింది, 49 00:04:17,424 --> 00:04:20,009 ప్రతి స్క్రాప్‌పై సంతకం చేసింది నువ్వు నా మీదకి తోసిన కాగితం... 50 00:04:20,093 --> 00:04:22,720 లేదు, నాకు శిక్షణ ఇవ్వడం గురించి చింతించకండి. నీ కదలికలు నాకు తెలుసు, 51 00:04:22,804 --> 00:04:25,765 నేర పోరాట శైలి, ఇష్టమైనది పదబంధాలను పట్టుకోండి, ప్రతిదీ! 52 00:04:25,849 --> 00:04:27,558 నేను మీ నంబర్ వన్ అభిమానిని! 53 00:04:30,854 --> 00:04:32,605 హే! హే, ఆగండి! 54 00:04:41,865 --> 00:04:42,948 మీకు తెలుసా, 55 00:04:43,033 --> 00:04:47,036 మీరు స్త్రీ గురించి చాలా చెప్పగలరు ఆమె పర్సులోని విషయాల ద్వారా, 56 00:04:47,120 --> 00:04:50,081 కానీ బహుశా అది కాదు మీ మనసులో ఏమి ఉంది. 57 00:04:50,165 --> 00:04:51,165 హే, చూడు... 58 00:04:56,797 --> 00:04:58,047 ఎలాస్టిగర్ల్. 59 00:04:58,131 --> 00:05:00,216 మిస్టర్ ఇన్క్రెడిబుల్. 60 00:05:01,176 --> 00:05:03,761 - ఇట్స్ ఆల్ రైట్. నేను అతనిని పొందాను. - ఖచ్చితంగా, మీరు అతన్ని పొందారు. 61 00:05:03,845 --> 00:05:05,930 - నేను అతనిని మీ కోసం తీసుకువెళ్ళాను. - ఖచ్చితంగా, మీరు చేసారు. 62 00:05:06,014 --> 00:05:08,724 - అతని దృష్టి నాపై ఉంది. - నా పని చేయడానికి నేను దోపిడీ చేశాను. 63 00:05:08,809 --> 00:05:11,685 - నా పని, మీ ఉద్దేశ్యం. - ఒక సాధారణ ధన్యవాదాలు సరిపోతుంది. 64 00:05:11,770 --> 00:05:13,938 ధన్యవాదాలు, కానీ నేను చేయను ఏదైనా సహాయం కావాలి. 65 00:05:14,022 --> 00:05:15,981 ఏమైనా జరిగింది "లేడీస్ ఫస్ట్" కు? 66 00:05:16,066 --> 00:05:18,275 సరే, ఏమైనా జరిగింది సమాన చికిత్స చేయాలా? 67 00:05:18,360 --> 00:05:20,945 చూడు, ఆ మహిళ నన్ను మొదటగా తీసుకుంది. 68 00:05:21,029 --> 00:05:24,198 - సరే, మేము పంచుకోవచ్చు, మీకు తెలుసా. - నేను ఒంటరిగా పని చేస్తాను. 69 00:05:24,282 --> 00:05:26,784 బాగా, నేను మీరు అనుకుంటున్నాను మరింత ఉండాలి 70 00:05:27,786 --> 00:05:28,911 అనువైన. 71 00:05:28,995 --> 00:05:31,330 తర్వాత ఏమైనా చేస్తున్నారా? 72 00:05:31,414 --> 00:05:33,791 నాకు గతంలో నిశ్చితార్థం ఉంది. 73 00:05:45,637 --> 00:05:47,179 ఇప్పుడు, మీరు ఇక్కడే ఉండండి. 74 00:05:47,264 --> 00:05:50,224 వారు సాధారణంగా ఎంచుకుంటారు ఒక గంటలో చెత్త. 75 00:05:50,308 --> 00:05:52,935 - హే, ఇన్క్రెడిబుల్! - హే, ఫ్రోజోన్! 76 00:05:53,019 --> 00:05:56,438 - మీరు సిద్ధంగా ఉండకూడదా? - నాకు ఇంకా సమయం ఉంది. 77 00:05:58,233 --> 00:06:00,025 అతను దూకబోతున్నాడు! 78 00:06:14,332 --> 00:06:16,250 నేను మీరు అనుకుంటున్నాను ఏదో పగలగొట్టాడు. 79 00:06:16,334 --> 00:06:19,461 కౌన్సెలింగ్‌తో, నేను అనుకుంటున్నాను నువ్వు నన్ను క్షమించడానికి వస్తావు. 80 00:06:19,546 --> 00:06:21,338 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 81 00:06:50,744 --> 00:06:52,995 బాంబు ప్రయాణం. 82 00:06:53,538 --> 00:06:54,997 మిస్టర్ ఇన్‌క్రెడిబుల్...! 83 00:06:55,123 --> 00:06:57,541 మరియు IncrediBoy! 84 00:06:57,709 --> 00:06:59,251 IncrediBoy? 85 00:07:00,337 --> 00:07:04,131 నేను ఎలా పొందుతాననే ఆసక్తి మీకు లేదా? ఇంత వేగంగా తిరుగుతున్నారా? నా దగ్గర రాకెట్ బూట్లు ఉన్నాయి. 86 00:07:04,216 --> 00:07:05,799 - ఇంటికి వెళ్ళు, బడ్డీ. ఇప్పుడు. - ఏమిటి? 87 00:07:05,884 --> 00:07:06,967 లిటిల్ ఓఫ్...! 88 00:07:07,177 --> 00:07:08,427 మనం మాట్లాడగలమా? 89 00:07:08,511 --> 00:07:10,638 నువ్వు ఎప్పుడూ ఉండు అంటావు నీకు నిజం, 90 00:07:10,722 --> 00:07:13,557 కానీ మీరు ఏది చెప్పరు భాగం నిజం. 91 00:07:13,642 --> 00:07:18,437 బాగా, చివరకు నేను ఎవరో గుర్తించాను. నేను మీ వార్డును. IncrediBoy! 92 00:07:18,521 --> 00:07:21,565 మరియు ఇప్పుడు, మీరు అధికారికంగా కలిగి ఉన్నారు చాలా దూరం తీసుకువెళ్ళాడు, బడ్డీ. 93 00:07:21,650 --> 00:07:23,859 ఇది నేను చేయనందున అధికారాలు ఉన్నాయి, కాదా? 94 00:07:23,944 --> 00:07:26,028 ప్రతి సూపర్ హీరో కాదు అధికారాలు ఉన్నాయి, మీకు తెలుసా. 95 00:07:26,112 --> 00:07:27,905 అవి లేకుండా మీరు సూపర్‌గా ఉండవచ్చు. 96 00:07:27,989 --> 00:07:31,450 నేను వీటిని కనిపెట్టాను. నేను ఎగరగలను. మీరు ఎగరగలరా? 97 00:07:31,534 --> 00:07:33,786 ఇంటికి వెళ్లు, బడ్డీ. నేను ఒంటరిగా పని చేస్తాను. 98 00:07:33,870 --> 00:07:35,579 మరియు మీ దుస్తులు పూర్తిగా హాస్యాస్పదం! 99 00:07:35,872 --> 00:07:38,958 నాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి! నేను నీకు చూపిస్తాను. నేను పోలీసులను తీసుకుని వెళ్తాను. 100 00:07:39,042 --> 00:07:41,293 - బడ్డీ, వద్దు! - ఇది నిజంగా ఒక సెకను మాత్రమే పడుతుంది. 101 00:07:41,378 --> 00:07:43,712 లేదు, ఆపు! ఒక బాంబు ఉంది! 102 00:07:45,548 --> 00:07:47,925 వదిలేయండి, మీరు నాశనం చేస్తున్నారు నా విమాన నమూనా. 103 00:07:48,009 --> 00:07:50,886 - మీరు వదిలేస్తే నేను దీన్ని చేయగలను! - మీరు కేవలం ... 104 00:07:51,012 --> 00:07:54,181 - నేను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను! ఆపు! - నా కేప్ వదలండి! 105 00:08:38,101 --> 00:08:42,104 దీన్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లండి. మరియు నిర్ధారించుకోండి అతను ఏమి చేస్తున్నాడో అతని తల్లికి తెలుసు. 106 00:08:42,188 --> 00:08:44,064 నేను మీకు సహాయం చేయగలను. మీరు పొగమంచు చేస్తున్నారు... 107 00:08:44,149 --> 00:08:46,233 గాయపడిన జంపర్. మీరు పారామెడికల్ సిబ్బందిని పంపారా? 108 00:08:46,317 --> 00:08:47,317 వారు అతనిని ఎత్తుకున్నారు. 109 00:08:47,402 --> 00:08:49,820 ఆ భవనంలో పేలుడు బాంబ్ వాయేజ్ వల్ల జరిగింది 110 00:08:49,904 --> 00:08:51,447 నేను ఖజానాను దోచుకుంటూ పట్టుకున్నాను. 111 00:08:51,531 --> 00:08:54,074 ఒకవేళ మనం అతన్ని పట్టుకోవచ్చు చుట్టుకొలత ఏర్పాటు. 112 00:08:54,159 --> 00:08:56,118 - అతను పారిపోయాడా? - బాగా, అవును. 113 00:08:56,202 --> 00:08:58,454 - ఇక్కడ స్కిప్పీ ఆ విషయాన్ని నిర్ధారించుకున్నాడు. - IncrediBoy. 114 00:08:58,538 --> 00:09:02,082 నీకు నాతో సంబంధం లేదు! పవిత్ర ధూమపానం, నేను ఆలస్యం అయ్యాను. 115 00:09:02,167 --> 00:09:04,376 వినండి, నేను ఎక్కడో ఉండాలి. 116 00:09:05,045 --> 00:09:07,921 - బాంబ్ వాయేజ్ గురించి ఏమిటి? - ఏ ఇతర రాత్రి అయినా, నేను అతని తర్వాత వెళ్తాను, 117 00:09:08,006 --> 00:09:12,134 కానీ నేను నిజంగా వెళ్ళాలి. చింతించకు. మేము అతనిని పొందుతాము! చివరికి! 118 00:09:18,641 --> 00:09:20,851 - రాత్రి ఇంకా యవ్వనంగా ఉందా? - మీరు చాలా ఆలస్యం అయ్యారు. 119 00:09:20,935 --> 00:09:24,313 - నేను ఎలా కనిపిస్తాను? బాగుందా? - ముసుగు. మీకు ఇంకా ముసుగు వచ్చింది. 120 00:09:27,150 --> 00:09:28,317 ప్రదర్శన సమయం. 121 00:09:32,197 --> 00:09:36,116 రాబర్ట్ పార్, నీకు ఈ స్త్రీ ఉంటుందా మీ చట్టబద్ధమైన వివాహిత భార్యగా ఉండాలా? 122 00:09:36,201 --> 00:09:39,286 మీరు ఆలస్యం చేసారు. అని మీరు అడిగినప్పుడు నేను తర్వాత ఏదైనా చేస్తున్నాను, 123 00:09:39,370 --> 00:09:42,706 నువ్వు మరచిపోయావని నేను గ్రహించలేదు. ఇది ఉల్లాసభరితమైన పరిహాసమని నేను అనుకున్నాను. 124 00:09:42,791 --> 00:09:45,167 - ఇది. - దానిని దగ్గరగా కత్తిరించడం, మీరు అనుకోలేదా? 125 00:09:45,251 --> 00:09:47,753 మీరు మరింత సరళంగా ఉండాలి. 126 00:09:47,837 --> 00:09:50,255 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కానీ మనం అయితే ఈ పని చేస్తాను, 127 00:09:50,340 --> 00:09:52,508 మీరు మరింత ఉండాలి మిస్టర్ ఇన్క్రెడిబుల్ కంటే. 128 00:09:52,592 --> 00:09:54,635 అది నీకు తెలుసు. మీరు లేదా? 129 00:09:54,719 --> 00:09:57,221 మీరిద్దరూ జీవించినంత కాలం? నేను చేస్తాను. 130 00:09:57,305 --> 00:10:00,182 నేను ఈ జంటను ఉచ్చరించాను భార్యాభర్తలు. 131 00:10:02,936 --> 00:10:06,480 మేమిద్దరం జీవించినంత కాలం. ఏం జరిగినా ఫర్వాలేదు. 132 00:10:06,564 --> 00:10:10,734 హే, రండి. మేం సూపర్ హీరోలం. ఏమి జరగవచ్చు? 133 00:10:13,363 --> 00:10:16,824 ఒక అద్భుతమైన మలుపులో సంఘటనలు, ఒక సూపర్ హీరోపై దావా వేయబడింది 134 00:10:16,908 --> 00:10:20,327 ఒకరిని రక్షించినందుకు, స్పష్టంగా, రక్షింపబడాలని కోరుకోలేదు. 135 00:10:20,411 --> 00:10:22,079 వాది, ఆలివర్ సాన్స్వీట్, 136 00:10:22,163 --> 00:10:25,624 అతని ప్రయత్నంలో విఫలమయ్యాడు మిస్టర్ ఇన్‌క్రెడిబుల్ ద్వారా ఆత్మహత్య, 137 00:10:25,708 --> 00:10:29,711 కీర్తిపై దావా వేసింది సుపీరియర్ కోర్టులో సూపర్ హీరో. 138 00:10:29,796 --> 00:10:33,132 మిస్టర్ సాన్స్‌వీట్‌ని రక్షించమని అడగలేదు. అతను రక్షించబడాలని కోరుకోలేదు. 139 00:10:33,216 --> 00:10:36,218 నుండి పొందిన గాయం మిస్టర్ ఇన్క్రెడిబుల్ యొక్క "చర్యలు," 140 00:10:36,302 --> 00:10:38,637 - అతనికి రోజువారీ నొప్పిని కలిగిస్తుంది. - నేను మీ జీవితాన్ని రక్షించాను! 141 00:10:38,721 --> 00:10:40,973 నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడలేదు! నువ్వు నా మరణాన్ని నాశనం చేశావు. 142 00:10:41,057 --> 00:10:42,766 నా క్లయింట్ వ్యాఖ్య లేదు. 143 00:10:42,851 --> 00:10:47,479 మరో దావా వేశారు ఎల్ రైలు ప్రమాదంలో బాధితులు. 144 00:10:47,564 --> 00:10:50,649 ఇన్క్రెడిబుల్ కోర్టు నష్టాలు ప్రభుత్వానికి లక్షల్లో నష్టం వాటిల్లింది. 145 00:10:50,733 --> 00:10:55,112 మరియు డజన్ల కొద్దీ వరద గేట్లను తెరిచింది ప్రపంచవ్యాప్తంగా సూపర్ హీరో వ్యాజ్యాలు. 146 00:10:55,196 --> 00:11:00,159 ఇది వారి రహస్య గుర్తింపు కోసం సమయం వారి ఏకైక గుర్తింపుగా మారడానికి. 147 00:11:00,243 --> 00:11:03,245 వారికి సమయం మాతో చేరండి లేదా వెళ్ళిపోండి. 148 00:11:03,329 --> 00:11:06,248 ప్రజల ఒత్తిడి మేరకు, మరియు ఆర్థిక భారం 149 00:11:06,332 --> 00:11:08,792 ఒక ఎప్పుడూ మౌంటు వ్యాజ్యాల వరుస, 150 00:11:08,877 --> 00:11:12,921 ప్రభుత్వం నిశ్శబ్దంగా ప్రారంభించింది సూపర్ హీరో రీలొకేషన్ ప్రోగ్రామ్. 151 00:11:13,006 --> 00:11:16,466 సూపర్‌లకు క్షమాభిక్ష ప్రసాదించారు గత చర్యలకు బాధ్యత, 152 00:11:16,551 --> 00:11:20,888 వాగ్దానానికి బదులుగా హీరో పనిని మళ్లీ మళ్లీ ప్రారంభించవద్దు. 153 00:11:20,972 --> 00:11:22,681 వారు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? 154 00:11:22,765 --> 00:11:27,019 వారు మన మధ్యే జీవిస్తున్నారు. సగటు పౌరులు, సగటు హీరోలు. 155 00:11:27,103 --> 00:11:32,441 నిశ్శబ్దంగా మరియు అజ్ఞాతంగా కొనసాగుతోంది ప్రపంచాన్ని మంచి ప్రదేశంగా మార్చడానికి. 156 00:11:33,276 --> 00:11:36,403 తిరస్కరించబడిందా? మీరు నా దావాను తిరస్కరిస్తున్నారా? 157 00:11:37,197 --> 00:11:40,032 నాకు అర్థం కాలేదు. నాకు పూర్తి కవరేజ్ ఉంది. 158 00:11:40,116 --> 00:11:42,284 నన్ను క్షమించండి, శ్రీమతి హోగెన్సన్, 159 00:11:42,368 --> 00:11:44,288 కానీ మా బాధ్యత స్పెల్లింగ్ పేరా 17లో ఉంది. 160 00:11:44,871 --> 00:11:47,748 - ఇది స్పష్టంగా పేర్కొంది ... - నేను దీని కోసం చెల్లించలేను. 161 00:11:47,832 --> 00:11:49,625 నన్ను క్షమించు. దావాలు, బాబ్ పార్. 162 00:11:49,709 --> 00:11:52,294 నేను జరుపుకోవడానికి పిలుస్తున్నాను ఒక ముఖ్యమైన సందర్భం. 163 00:11:52,378 --> 00:11:54,671 మేము ఇప్పుడు అధికారికంగా ప్రవేశించాము. 164 00:11:54,756 --> 00:11:56,548 అవును, అది చాలా బాగుంది, హనీ. 165 00:11:56,633 --> 00:11:58,967 గత మూడు సంవత్సరాలు లెక్కించవద్దు ఎందుకంటే... 166 00:11:59,052 --> 00:12:03,096 ఎందుకంటే నేను చివరి పెట్టెను విప్పాను. ఇప్పుడు, అది అధికారికం. హా, హా, హా. 167 00:12:03,181 --> 00:12:04,598 మనం ఎందుకు చాలా జంకు ఉందా? 168 00:12:04,682 --> 00:12:06,183 వినండి, నా దగ్గర ఒక క్లయింట్ ఉన్నాడు. 169 00:12:06,309 --> 00:12:09,353 ఇంకేం చెప్పను. వెళ్ళి ప్రపంచాన్ని రక్షించు ఒక సమయంలో ఒక విధానం, తేనె. 170 00:12:09,437 --> 00:12:11,730 ఓ! నేను పిల్లలను తీసుకొని వెళ్ళాలి. ఈ రాత్రి కలుద్దాం. 171 00:12:11,898 --> 00:12:14,733 బై, హనీ. నన్ను క్షమించు. మనం ఎక్కడ ఉన్నాం? 172 00:12:14,817 --> 00:12:19,363 నేను స్థిర ఆదాయంలో ఉన్నాను, మరియు మీరు నాకు సహాయం చేయలేకపోతే, 173 00:12:19,447 --> 00:12:21,490 నేను ఏమి చేస్తానో నాకు తెలియదు. 174 00:12:29,290 --> 00:12:32,584 సరే, దగ్గరగా వినండి. నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను, కానీ నేను చేయలేను. 175 00:12:32,669 --> 00:12:36,296 కాపీని తీసుకోమని నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను నార్మా విల్‌కాక్స్‌కు మీ పాలసీ... 176 00:12:36,381 --> 00:12:39,341 నార్మా విల్కాక్స్. W-I-L-C-O-X. 177 00:12:39,425 --> 00:12:41,677 మూడో అంతస్తులో. కానీ నేను చేయలేను. 178 00:12:41,761 --> 00:12:45,806 నేను కూడా మీకు సలహా ఇవ్వను WS2475 ఫారమ్‌ను పూరించండి మరియు ఫైల్ చేయండి 179 00:12:45,890 --> 00:12:47,849 మా న్యాయ విభాగంతో రెండవ అంతస్తులో. 180 00:12:47,934 --> 00:12:51,186 ఎవరైనా తిరిగి వస్తారని నేను ఆశించను సమస్యను పరిష్కరించడానికి త్వరగా మీకు. 181 00:12:51,271 --> 00:12:53,605 నేను సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను, కానీ నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు. 182 00:12:53,690 --> 00:12:54,982 ఓహ్, ధన్యవాదాలు, యువకుడు. 183 00:12:55,066 --> 00:12:57,818 క్షమించండి. మీరు కలత చెందుతున్నారని నాకు తెలుసు! 184 00:12:57,902 --> 00:12:59,444 నటిస్తారు కలత చెందడం. 185 00:13:03,491 --> 00:13:05,367 పార్ర్! 186 00:13:05,702 --> 00:13:07,869 మీరు చెల్లింపును ఆమోదించారు వాకర్ విధానంపై! 187 00:13:07,954 --> 00:13:10,038 ఎవరో చొరబడ్డారు వారి ఇల్లు, మిస్టర్ హుఫ్. 188 00:13:10,123 --> 00:13:13,208 - వారి పాలసీ వర్తిస్తుంది... - నేను దాని గురించి తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు. 189 00:13:13,293 --> 00:13:17,129 దాని గురించి నాకు చెప్పకు. ఎలాగో చెప్పండి మీరు ఇన్సూరికేర్‌ను బ్లాక్‌లో ఉంచుతున్నారు. 190 00:13:17,213 --> 00:13:19,423 ఇది ఎలా సాధ్యమో చెప్పండి మీతో పాటు చెక్కులు రాయడం 191 00:13:19,507 --> 00:13:23,885 ప్రతి హ్యారీ హార్డ్‌లక్ మరియు సాలీకి మీకు ఫోన్ కాల్ ఇచ్చే సోబ్‌స్టోరీ. 192 00:13:26,055 --> 00:13:29,057 మార్నింగ్ బ్రేక్ అయిపోయింది. మార్నింగ్ బ్రేక్ అయిపోయింది. 193 00:13:33,187 --> 00:13:35,647 మీరు రావడం అభినందనీయం ఇక్కడ, శ్రీమతి పార్. 194 00:13:36,691 --> 00:13:40,068 దీని గురించి ఏమిటి? డాష్ ఏదైనా తప్పు చేశాడా? 195 00:13:40,153 --> 00:13:44,323 అతను ఒక అంతరాయం కలిగించే ప్రభావం మరియు అతను క్లాసు ముందు బాహాటంగా నన్ను వెక్కిరిస్తాడు. 196 00:13:44,407 --> 00:13:46,783 - అతను చెప్పాడు. - చూడు, ఇది నువ్వేనని నాకు తెలుసు! 197 00:13:46,868 --> 00:13:49,911 - అతను నా స్టూల్‌పై బొటనవేలు పెట్టాడు. - అతను ఇలా చేయడం మీరు చూశారా? 198 00:13:49,996 --> 00:13:52,789 సరే... నిజంగా కాదు. సంఖ్య 199 00:13:52,874 --> 00:13:53,999 నిజానికి, కాదు. 200 00:13:54,083 --> 00:13:56,126 ఓహ్, మీరు ఎలా చేస్తారు అది అతనే అని తెలుసా? 201 00:13:56,210 --> 00:13:58,754 నేను కెమెరా దాచాను. అవును, మరియు ఈసారి, నేను అతనిని పొందాను. 202 00:14:05,261 --> 00:14:07,637 చూడండి? మీరు చూడండి? 203 00:14:07,722 --> 00:14:09,348 మీరు చూడలేదా? 204 00:14:11,601 --> 00:14:13,935 అతను కదులుతాడు! అక్కడే! 205 00:14:14,562 --> 00:14:17,439 ఆగండి, ఆగండి! అక్కడే! 206 00:14:17,523 --> 00:14:19,149 నేను కూర్చున్న వెంటనే! 207 00:14:19,233 --> 00:14:20,942 అతను ఎలా చేస్తాడో నాకు తెలియదు, 208 00:14:21,027 --> 00:14:23,278 కానీ టాక్ లేదు అతను కదిలే ముందు 209 00:14:23,363 --> 00:14:27,491 మరియు అతను కదిలిన తర్వాత, ఒక టాక్ ఉంది. యాదృచ్ఛికమా? కాదు అనుకుంటున్నాను! 210 00:14:30,745 --> 00:14:33,413 - బెర్నీ... - నన్ను "బెర్నీ" చేయవద్దు. 211 00:14:33,498 --> 00:14:35,624 ఈ చిన్న ఎలుక దోషి! 212 00:14:36,125 --> 00:14:40,128 మీరు మరియు మీ అబ్బాయి ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు, మిసెస్ పార్. ఇబ్బందికి చింతిస్తున్నాను. 213 00:14:40,213 --> 00:14:43,173 మీరు అతన్ని మళ్ళీ వెళ్ళనివ్వండి? అతను దోషి! 214 00:14:43,257 --> 00:14:46,885 మీరు అతని స్మగ్ చిన్న ముఖం మీద చూడవచ్చు. దోషి, దోషి అని నేను చెప్తున్నాను! 215 00:14:50,556 --> 00:14:55,394 డాష్, ఇది మూడోసారి మీరు కార్యాలయానికి పంపబడిన సంవత్సరం. 216 00:14:55,478 --> 00:14:59,981 మేము మంచి అవుట్‌లెట్‌ను కనుగొనాలి. మరింత నిర్మాణాత్మక అవుట్‌లెట్. 217 00:15:00,066 --> 00:15:02,901 మీరు కోరుకుంటే నేను చేయగలను నన్ను క్రీడల కోసం బయటకు వెళ్లనివ్వండి. 218 00:15:02,985 --> 00:15:05,112 ప్రియతమా, ఎందుకో తెలుసా మేము అది చేయలేము. 219 00:15:05,196 --> 00:15:09,741 నేను వేగాన్ని తగ్గిస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను. నేను కొద్దిగా మాత్రమే ఉత్తమంగా ఉంటాను. 220 00:15:09,826 --> 00:15:11,701 డాషియెల్ రాబర్ట్ పార్, 221 00:15:11,786 --> 00:15:15,288 మీరు చాలా పోటీతత్వం గల అబ్బాయి. మరియు కొంచెం ప్రదర్శన. 222 00:15:15,373 --> 00:15:17,499 చివరి విషయం మీరు అవసరం టెంప్టేషన్. 223 00:15:17,583 --> 00:15:20,961 మీరు ఎల్లప్పుడూ, "మీ వంతు కృషి చేయండి" అని చెబుతారు. కానీ మీరు నిజంగా అర్థం కాదు. 224 00:15:21,045 --> 00:15:23,255 నేను ఎందుకు చేయలేను నేను చేయగలిగినంత ఉత్తమమైనది? 225 00:15:23,339 --> 00:15:25,966 ప్రస్తుతం, తేనె, ప్రపంచం మనం సరిపడాలని కోరుకుంటున్నాము, 226 00:15:26,050 --> 00:15:28,593 మరియు సరిపోయేలా, మేము కేవలం పొందాలి అందరిలాగే ఉండు. 227 00:15:28,678 --> 00:15:31,596 నాన్న ఎప్పుడూ మా పవర్స్ చెబుతారు సిగ్గుపడాల్సిన పనిలేదు. 228 00:15:31,681 --> 00:15:35,267 - మా శక్తులు మమ్మల్ని ప్రత్యేకంగా చేశాయి. - అందరి ప్రత్యేకం, డాష్. 229 00:15:35,351 --> 00:15:37,978 ఇది మరొక మార్గం ఎవరూ లేరని చెప్పడం. 230 00:15:48,489 --> 00:15:50,031 రైడింగర్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు? 231 00:15:52,577 --> 00:15:54,619 - హాయ్, టోనీ. - హే. 232 00:15:54,704 --> 00:15:58,457 - "హే, టోనీ, నేను మీ పుస్తకాలను తీసుకెళ్లవచ్చా?" - అదొక రకమైన ఫన్నీ. 233 00:15:58,541 --> 00:16:01,251 "ఏయ్, టోనీ, నువ్వు ఫుట్‌బాల్ ఆడవా?" 234 00:16:04,046 --> 00:16:06,423 టోనీ, మనం అనుకున్నాను ఈత కొట్టడానికి వెళ్ళారు. 235 00:16:08,342 --> 00:16:09,801 అతను నా వైపు చూశాడు. 236 00:16:11,053 --> 00:16:13,722 రండి, వైలెట్! 237 00:16:37,246 --> 00:16:40,207 గంభీరమైన పిల్లలు. వాకిలి మీద కూర్చొని... 238 00:16:41,501 --> 00:16:43,627 ఓహ్, గొప్ప. 239 00:17:20,248 --> 00:17:21,540 అమ్మ. 240 00:17:22,833 --> 00:17:26,461 - మీరు మళ్లీ విచిత్రమైన ముఖాలు చేస్తున్నారు. - లేదు, నేను కాదు. 241 00:17:26,546 --> 00:17:28,964 మీరు విచిత్రమైన ముఖాలు చేస్తారు, తేనె. 242 00:17:29,048 --> 00:17:32,467 - మీరు టేబుల్ వద్ద చదవాలనుకుంటున్నారా? - ఊహూ. అవును. 243 00:17:33,302 --> 00:17:35,554 చిన్న గాట్లు, డాష్. అయ్యో! 244 00:17:35,638 --> 00:17:38,765 బాబ్, మీరు సహాయం చేయగలరా మాంసాహారుడు తన మాంసాన్ని కోస్తాడా? 245 00:17:39,767 --> 00:17:44,104 డాష్, మీరు కోరుకునేది మీ వద్ద ఉంది స్కూల్ గురించి మీ నాన్నకు చెప్పాలా? 246 00:17:44,188 --> 00:17:46,273 బాగా, మేము ఒక కప్పను విడదీసింది. 247 00:17:46,357 --> 00:17:47,983 డాష్ పంపబడింది మళ్ళీ కార్యాలయం. 248 00:17:48,067 --> 00:17:50,610 - బాగుంది. బాగుంది. - లేదు, బాబ్, అది చెడ్డది. 249 00:17:50,695 --> 00:17:53,863 - ఏమిటి? - డాష్ మళ్లీ కార్యాలయానికి పంపబడింది. 250 00:17:53,948 --> 00:17:55,657 - ఏమిటి? దేనికి? - ఏమీ లేదు. 251 00:17:55,741 --> 00:17:58,451 అతను గురువుపై ఒక టాక్ వేశాడు కుర్చీ, తరగతి సమయంలో. 252 00:17:58,536 --> 00:18:01,580 నన్ను ఎవరూ చూడలేదు. మీరు చేయగలరు దానిని టేప్‌లో చూడలేము. 253 00:18:01,664 --> 00:18:04,874 వారు మిమ్మల్ని టేప్‌లో పట్టుకున్నారు మరియు మీరు ఇప్పటికీ దాని నుండి తప్పించుకున్నారా? అయ్యో! 254 00:18:04,959 --> 00:18:07,419 మీరు తప్పనిసరిగా బుకింగ్ చేసి ఉండాలి. మీరు ఎంత వేగంగా వెళ్తున్నారు? 255 00:18:07,503 --> 00:18:08,878 మేము దీన్ని ప్రోత్సహించడం లేదు. 256 00:18:08,963 --> 00:18:11,214 నేను కాదు, నేను కేవలం ఉన్నాను ఎంత వేగంగా అడుగుతున్నారు... 257 00:18:11,299 --> 00:18:13,008 హనీ! 258 00:18:15,344 --> 00:18:18,263 గొప్ప. మొదట కారు, ఇప్పుడు నేను టేబుల్‌ని సరిచేయడానికి డబ్బు చెల్లించాలి... 259 00:18:18,347 --> 00:18:20,056 కారుకి ఏమైంది? 260 00:18:21,309 --> 00:18:24,102 ఇక్కడ. నేను కొత్త ప్లేట్‌ని పొందుతున్నాను. 261 00:18:25,396 --> 00:18:27,272 కాబట్టి, మీరు ఎలా, Vi? పాఠశాల ఎలా ఉండేది? 262 00:18:27,356 --> 00:18:30,191 - నివేదించడానికి ఏమీ లేదు. - మీరు మీ ఆహారాన్ని చాలా తక్కువగా తాకలేదు. 263 00:18:30,276 --> 00:18:33,903 - నాకు మాంసం రొట్టె కోసం ఆకలి లేదు. - సరే, ఇది మిగిలిపోయిన రాత్రి. 264 00:18:33,988 --> 00:18:36,948 మా దగ్గర స్టీక్, పాస్తా... మీకు ఏమి ఆకలిగా ఉంది? 265 00:18:37,033 --> 00:18:39,743 - టోనీ రైడింగర్. - నోరుమూసుకో. 266 00:18:39,827 --> 00:18:42,787 - బాగా, మీరు. - నేను చెప్పాను, నోరు మూసుకో, చిన్న పురుగు. 267 00:18:42,872 --> 00:18:45,540 - బాగా, ఆమె. - టేబుల్ వద్ద అరవకండి. 268 00:18:45,625 --> 00:18:48,877 - హనీ! - పిల్లలు! మీ అమ్మ మాట వినండి. 269 00:18:49,795 --> 00:18:52,589 మనం ఉంటే ఆమె తింటుంది టోనీ రొట్టె కలిగి ఉంది. 270 00:18:52,673 --> 00:18:54,382 అంతే! 271 00:18:54,467 --> 00:18:55,675 ఆపు! 272 00:18:56,844 --> 00:19:00,221 - మీరు టోస్ట్ అవుతారు! - ఇంట్లో పరుగు ఆపండి. 273 00:19:00,890 --> 00:19:02,223 కూర్చో! 274 00:19:03,142 --> 00:19:05,810 - హే, ఫోర్స్ ఫీల్డ్‌లు లేవు! - మీరు దీన్ని ప్రారంభించారు. 275 00:19:05,895 --> 00:19:08,480 నువ్వు కూర్చో! నువ్వు కూర్చో! 276 00:19:08,564 --> 00:19:09,939 వైలెట్! 277 00:19:16,822 --> 00:19:17,822 "సైమన్ J. పలాడినో, 278 00:19:18,949 --> 00:19:22,744 "సూపర్ హీరో యొక్క దీర్ఘకాల న్యాయవాది హక్కులు, లేదు"? 279 00:19:23,621 --> 00:19:27,540 - గాజర్బీమ్. - బాబ్! ఇది నిమగ్నమయ్యే సమయం. 280 00:19:27,625 --> 00:19:30,001 ఏదో ఒకటి చెయ్యి! ఊరికే నిలబడకు! 281 00:19:30,086 --> 00:19:33,046 - నేను మీరు జోక్యం చేసుకోవాలి! - మీరు నేను జోక్యం చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 282 00:19:33,130 --> 00:19:34,964 సరే. నేను జోక్యం చేసుకుంటున్నాను! 283 00:19:36,425 --> 00:19:38,677 వైలెట్, మీ సోదరుడిని వదిలివేయండి. 284 00:19:39,053 --> 00:19:40,595 హలో? 285 00:19:41,472 --> 00:19:43,223 తలుపు పొందండి. 286 00:19:43,557 --> 00:19:47,102 - హే, లూసియస్! - హే, స్పీడో. హెలెన్, వీ, జాక్-జాక్. 287 00:19:48,729 --> 00:19:51,049 - ఐస్ ఆఫ్ యు డ్రాప్ బై. - హా! ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ వినలేదు. 288 00:19:51,399 --> 00:19:52,816 లూసియస్! 289 00:19:52,900 --> 00:19:53,942 అయ్యో! 290 00:19:57,405 --> 00:19:58,530 - హా, హా. - ఓ! 291 00:19:58,614 --> 00:20:01,241 - అది పగిలిపోయినప్పుడు నాకు ఇష్టం. - నేను తర్వాత తిరిగి వస్తాను. 292 00:20:01,617 --> 00:20:03,868 - మీరిద్దరూ ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - ఇది బుధవారం. 293 00:20:04,578 --> 00:20:07,205 బౌలింగ్ రాత్రి. హలో చెప్పండి నాకు హనీ, లూసియస్. 294 00:20:07,289 --> 00:20:09,999 చేస్తాను. గుడ్ నైట్, హెలెన్. గుడ్ నైట్, పిల్లలు. 295 00:20:13,337 --> 00:20:17,215 మీరు మాట్లాడకుండా తప్పించుకున్నారని అనుకోకండి ప్రిన్సిపాల్ కార్యాలయం గురించి. 296 00:20:17,299 --> 00:20:19,384 మీ నాన్న మరియు నేను ఇంకా చర్చిస్తాను. 297 00:20:19,468 --> 00:20:22,220 నేను మాత్రమే పిల్లవాడిని కాదు కార్యాలయానికి పంపించారు. 298 00:20:22,304 --> 00:20:24,222 ఇతర పిల్లలు చేయరు అతీతశక్తులు ఉన్నాయి. 299 00:20:24,306 --> 00:20:28,351 - ఇప్పుడు, ఇది పూర్తిగా సాధారణం ... - సాధారణ గురించి మీకు ఏమి తెలుసు? 300 00:20:28,436 --> 00:20:30,812 ఇందులో ఎవరైనా ఏం చేస్తారు కుటుంబం సాధారణం గురించి తెలుసా? 301 00:20:30,896 --> 00:20:34,691 - ఇప్పుడు, ఒక నిమిషం ఆగండి, యువతి. - మేము సాధారణంగా వ్యవహరిస్తాము. నేను మామూలుగా ఉండాలనుకుంటున్నాను. 302 00:20:34,775 --> 00:20:38,611 సాధారణమైనది జాక్-జాక్ మాత్రమే, మరియు అతను టాయిలెట్ శిక్షణ కూడా పొందలేదు. 303 00:20:40,281 --> 00:20:41,906 అదృష్టవంతుడు. 304 00:20:41,991 --> 00:20:44,492 నేను మామూలుగా ఉండటాన్ని ఉద్దేశించాను. 305 00:20:47,246 --> 00:20:48,913 కాబట్టి ఇప్పుడు నేను ఉన్నాను లోతైన ఇబ్బందుల్లో. 306 00:20:48,998 --> 00:20:52,250 నా ఉద్దేశ్యం, దీని యొక్క మరొక కుదుపు మరణ కిరణం మరియు నేను ఒక శిలాశాసనం. 307 00:20:52,334 --> 00:20:55,795 ఎలాగోలా నేను కవర్‌ని కనుగొనగలిగాను. బారన్ వాన్ రూత్లెస్ ఏమి చేస్తాడు? 308 00:20:55,880 --> 00:20:58,423 - అతను ఏకపాత్రాభినయం చేయడం ప్రారంభిస్తాడు. - అతను ఏకపాత్రాభినయం చేయడం ప్రారంభిస్తాడు. 309 00:20:58,507 --> 00:21:02,469 గురించి ఈ సిద్ధం చేసిన ప్రసంగాన్ని ప్రారంభించాడు అతనితో పోలిస్తే నేను ఎంత బలహీనుడిని. 310 00:21:02,553 --> 00:21:06,848 నా ఓటమి ఎంత అనివార్యం, ప్రపంచం త్వరలో అతనిది అవుతుంది. యడ, యడ, యడ. 311 00:21:06,932 --> 00:21:08,183 - యమ్మరింగ్. - యమ్మరింగ్. 312 00:21:08,267 --> 00:21:11,603 నా ఉద్దేశ్యం, వ్యక్తి నన్ను కలిగి ఉన్నాడు ఒక పళ్ళెం, మరియు అతను మూసుకోడు. 313 00:21:11,687 --> 00:21:13,938 మునిసిబర్గ్, మాకు 23-56... 314 00:21:14,023 --> 00:21:15,565 23-56, అది ఏమిటి? 315 00:21:15,649 --> 00:21:17,609 - దోపిడీ? - ఇది కేవలం విచారకరం. 316 00:21:17,693 --> 00:21:19,819 - దొంగను పట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా? - లేదు. 317 00:21:19,904 --> 00:21:22,197 మీకు నిజం చెప్పండి, నేను చేస్తాను బదులుగా బౌలింగ్ వెళ్ళండి. 318 00:21:22,281 --> 00:21:26,784 చూడండి, మనం నిజంగా చేస్తే ఎలా ఉంటుంది మన భార్యలు మనం ఏమి చేస్తున్నామని అనుకుంటున్నారు? 319 00:21:26,869 --> 00:21:28,411 కేవలం విషయాలు షేక్ చేయడానికి. 320 00:21:28,787 --> 00:21:33,124 అతను ఒక్కడే కాదు. లావుగా ఉన్న వ్యక్తి ఇప్పటికీ అతనితోనే ఉన్నాడు. 321 00:21:33,209 --> 00:21:35,585 వాళ్ళు మాత్రం మాట్లాడుతున్నారు. 322 00:21:36,337 --> 00:21:38,796 - మేము ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము? - ప్రజలను రక్షించడం. 323 00:21:38,881 --> 00:21:41,132 - మమ్మల్ని ఎవరూ అడగలేదు. - మీకు ఆహ్వానం కావాలా? 324 00:21:41,217 --> 00:21:44,802 నాకు ఒకటి కావాలి, అవును. మేము ఉంచుతాము దీన్ని చేయడానికి దొంగచాటుగా బయటకు వెళ్లడం, మరియు... 325 00:21:44,887 --> 00:21:48,306 - మీకు గజర్‌బీమ్ గుర్తుందా? - పేపర్లో ఏదో ఉంది. 326 00:21:48,390 --> 00:21:51,643 - అతను పౌర జీవితంలో ఇబ్బంది పడ్డాడు. - మీరు అతన్ని ఎప్పుడు చూశారు? 327 00:21:51,727 --> 00:21:55,313 నేను పాత రోజుల నుండి ఎవరినీ చూడలేదు. కేవలం మీరు. 328 00:21:55,397 --> 00:21:57,607 - మరియు మేము మా అదృష్టాన్ని అలాగే ఉంచుతున్నాము. - రండి. 329 00:21:57,691 --> 00:22:00,485 ఇది మొదటిసారి సరదాగా ఉంది, కానీ మనం ఇలాగే చేస్తూ ఉంటే... 330 00:22:00,569 --> 00:22:03,988 - అగ్ని ప్రమాదంపై మాకు నివేదిక ఉంది... - ఒక అగ్ని. మేము దగ్గరగా ఉన్నాము! 331 00:22:04,073 --> 00:22:06,741 - అవును, బేబీ! - మేము పట్టుబడతాము. 332 00:22:09,662 --> 00:22:12,163 అగ్ని! అవును! 333 00:22:20,256 --> 00:22:22,423 - అది అందరూ? - అవును. 334 00:22:23,926 --> 00:22:27,262 - ఇది మంచిది. - మీరు దీన్ని బయట పెట్టలేదా? 335 00:22:27,346 --> 00:22:30,598 నేను తగినంత మందపాటి పొరను వేయలేను! ఇది చాలా వేగంగా ఆవిరైపోతుంది! 336 00:22:30,683 --> 00:22:32,809 - దాని అర్థం ఏమిటి? - ఇది వేడిగా ఉందని అర్థం. 337 00:22:32,893 --> 00:22:35,186 - నేను డీహైడ్రేషన్‌తో ఉన్నాను, బాబ్. - మీరు మంచు అయిపోయారా? 338 00:22:35,271 --> 00:22:37,689 మీరు బయటకు రాలేరు. మీరు చెయ్యగలరు గాలిలో నీటిని ఉపయోగించండి. 339 00:22:37,773 --> 00:22:41,526 ఈ గాలిలో నీరు లేదు! మీ క్షమాపణ ఏమిటి, కండరాలు అయిపోయాయా? 340 00:22:41,610 --> 00:22:44,529 నేను గోడలను పగలగొట్టలేను. భవనం బలహీనపడుతోంది. 341 00:22:44,613 --> 00:22:47,782 - ఇది మనపైకి వస్తుంది. - నేను బౌలింగ్ చేయాలనుకున్నాను! 342 00:22:50,536 --> 00:22:54,163 సరే! నా తోకపైనే ఉండు! ఇది వేడిగా ఉంటుంది! 343 00:23:07,052 --> 00:23:08,177 అవును. 344 00:23:11,974 --> 00:23:13,308 ఉహ్-ఓహ్. 345 00:23:13,392 --> 00:23:14,976 ఓ, బాగుంది. 346 00:23:17,521 --> 00:23:18,646 అది సరికాదు. 347 00:23:20,983 --> 00:23:24,485 - మేము అసమర్థ చెడ్డవారిలా కనిపిస్తున్నాము! - మీరు గాలి నుండి నీటిని పొందవచ్చు. 348 00:23:24,570 --> 00:23:25,570 స్తంభింపజేయి! 349 00:23:32,077 --> 00:23:34,912 - నాకు దాహం వేస్తోంది. - నేను ఫ్రీజ్ అన్నాను! 350 00:23:34,997 --> 00:23:37,832 నేను ఇప్పుడే డ్రింక్ తీసుకుంటున్నాను. 351 00:23:41,754 --> 00:23:46,841 - మీరు మీ పానీయం తాగారు. ఇప్పుడు... - నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. ఫ్రీజ్ చేయండి. 352 00:23:49,845 --> 00:23:51,429 పోలీసు అధికారులారా! 353 00:24:03,567 --> 00:24:05,276 అది చాలా దగ్గరగా ఉండేది. 354 00:24:05,361 --> 00:24:08,071 మేము మళ్లీ అలా చేయడం లేదు. 355 00:24:10,658 --> 00:24:13,618 మీకు కావాలంటే ధృవీకరించండి లక్ష్యాలను మార్చుకోవాలా? పైగా. 356 00:24:13,702 --> 00:24:17,205 నన్ను నమ్మండి. ఇది ఒకటి అతను వెతుకుతున్నాడు. 357 00:24:43,232 --> 00:24:46,567 - మీరు 11:00 గంటలకు తిరిగి వస్తారని నేను అనుకున్నాను. - నేను తర్వాత తిరిగి వస్తానని చెప్పాను. 358 00:24:46,652 --> 00:24:49,320 మీరు తర్వాత తిరిగి వస్తారని నేను ఊహించాను. మీరు ఎప్పుడైనా తిరిగి వచ్చినట్లయితే, 359 00:24:49,405 --> 00:24:53,408 - మీరు "తర్వాత తిరిగి" వస్తారు. - సరే, నేను తిరిగి వచ్చాను, సరేనా? 360 00:25:00,165 --> 00:25:02,083 ఇది శిథిలాలా? 361 00:25:02,167 --> 00:25:05,586 ఇది కేవలం ఒక చిన్న వ్యాయామం. కేవలం వదులుగా ఉండటానికి. 362 00:25:05,671 --> 00:25:09,340 దాని గురించి నేను ఎలా భావిస్తున్నానో మీకు తెలుసు. నిన్ను భయపెట్టు! మేము మళ్లీ కవర్‌ను పేల్చలేము. 363 00:25:09,425 --> 00:25:11,217 భవనం ఉండేది ఎలాగైనా దిగి వస్తుంది. 364 00:25:11,301 --> 00:25:12,510 ఏమిటి? 365 00:25:12,594 --> 00:25:14,178 మీరు భవనాన్ని పడగొట్టారా? 366 00:25:14,263 --> 00:25:17,306 అది మంటల్లో ఉంది. నిర్మాణపరంగా అసంబద్ధం. అది దిగి వస్తోంది. 367 00:25:17,391 --> 00:25:19,767 మీరు వింటున్నారా మళ్లీ పోలీసు స్కానర్? 368 00:25:19,852 --> 00:25:22,895 ప్రజాసేవ చేశాను. మీరు చెడ్డ పనిలా ప్రవర్తిస్తున్నారు. 369 00:25:22,980 --> 00:25:24,397 ఇది చెడ్డ విషయం, బాబ్! 370 00:25:24,481 --> 00:25:28,651 మళ్లీ మా కుటుంబాన్ని నిర్మూలించండి, కాబట్టి మీరు చెయ్యగలరు కీర్తి రోజులను పునరుద్ధరించడం ఒక చెడ్డ విషయం. 371 00:25:28,736 --> 00:25:31,612 ఇది నటన కంటే బాగుంది అవి జరగనట్లే! 372 00:25:31,697 --> 00:25:34,532 అవును! అవి జరిగాయి! కానీ ఇది, మా కుటుంబం, 373 00:25:34,616 --> 00:25:38,077 ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతోంది, బాబ్. మరియు మీరు దీన్ని కోల్పోతున్నారు! 374 00:25:38,162 --> 00:25:41,330 మీరు కోరుకోరని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను నీ స్వంత కొడుకు గ్రాడ్యుయేషన్‌కి వెళ్ళు. 375 00:25:41,415 --> 00:25:44,417 ఇది గ్రాడ్యుయేషన్ కాదు. అతను కదులుతున్నాడు నాల్గవ తరగతి నుండి ఐదవ తరగతి వరకు. 376 00:25:44,501 --> 00:25:46,586 - ఇది ఒక వేడుక! - ఇది సైకోటిక్! 377 00:25:46,670 --> 00:25:49,422 కొత్త మార్గాలను సృష్టిస్తూనే ఉన్నారు సామాన్యతను జరుపుకోవడానికి 378 00:25:49,506 --> 00:25:51,424 అయితే ఎవరైనా అసాధారణంగా ఉంటే... 379 00:25:51,508 --> 00:25:53,760 ఇది మీ గురించి కాదు, బాబ్. ఇది డాష్ గురించి. 380 00:25:53,844 --> 00:25:56,721 మీరు డాష్ కోసం ఏదైనా చేయాలనుకుంటున్నారా? అసలు ఆయన పోటీ చేయనివ్వండి. 381 00:25:56,805 --> 00:25:59,599 - అతను క్రీడల కోసం బయటకు వెళ్లనివ్వండి! - నేను శత్రువును చేయను! 382 00:25:59,683 --> 00:26:02,185 - మేము అలా ఎందుకు చేయలేమో మీకు తెలుసు. - ఎందుకంటే అతను గొప్పవాడు. 383 00:26:02,269 --> 00:26:04,437 ఇది మీ గురించి కాదు! 384 00:26:07,065 --> 00:26:10,067 సరే, డాష్. మీరు వింటున్నారని నాకు తెలుసు. బయటకు రండి. 385 00:26:10,152 --> 00:26:12,403 Vi? నువ్వు కూడా యువతి. 386 00:26:12,488 --> 00:26:14,864 రండి. బయటకు రండి. 387 00:26:15,657 --> 00:26:18,242 ఫర్వాలేదు పిల్లలు. మేము ఇప్పుడే చర్చిస్తున్నాము. 388 00:26:18,327 --> 00:26:20,077 చాలా బిగ్గరగా చర్చ. 389 00:26:20,162 --> 00:26:23,790 అయితే పర్వాలేదు. ఏది ముఖ్యం అంటే మమ్మీ మరియు నేను ఒక జట్టు. 390 00:26:23,874 --> 00:26:29,754 - మేము ఐక్యంగా ఉన్నాము, ఉహ్, శక్తులకు వ్యతిరేకంగా... - పంది తల నొప్పి? 391 00:26:29,838 --> 00:26:32,381 - నేను చెడుగా చెప్పబోతున్నాను. - మిమ్మల్ని మేల్కొలిపినందుకు మమ్మల్ని క్షమించండి. 392 00:26:32,466 --> 00:26:35,134 అంతా ఓకే. తిరిగి పడుకో. ఆలస్యం అయింది. 393 00:26:35,219 --> 00:26:36,969 - గుడ్ నైట్, అమ్మ. రాత్రి, నాన్న. - శుభరాత్రి. 394 00:26:37,054 --> 00:26:40,515 నిజానికి, మనం చేయాలి అందరూ బెడ్‌లో ఉండండి. 395 00:26:53,779 --> 00:26:58,324 దావాను అభ్యర్థించండి క్లెయిమ్ నంబర్లు 158183పై... 396 00:26:58,742 --> 00:27:00,618 మీరు అతన్ని ఇంకా పొందలేదా? అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 397 00:27:00,702 --> 00:27:03,663 మిస్టర్ హుఫ్ కోరుకుంటున్నారు అతని కార్యాలయంలో మీతో మాట్లాడండి. 398 00:27:03,747 --> 00:27:05,873 - ఇప్పుడు? - ఇప్పుడు. 399 00:27:24,601 --> 00:27:25,643 కూర్చో, బాబ్. 400 00:27:30,858 --> 00:27:35,361 నేను సంతోషంగా లేను, బాబ్. సంతోషంగా లేదు. 401 00:27:35,904 --> 00:27:38,990 - ఎందుకు అని నన్ను అడగండి. - సరే. ఎందుకు? 402 00:27:39,074 --> 00:27:40,867 ఎందుకు ఏమి? నిర్దిష్టంగా ఉండండి, బాబ్. 403 00:27:40,951 --> 00:27:42,618 మీరు ఎందుకు సంతోషంగా ఉన్నారు? 404 00:27:42,703 --> 00:27:44,495 మీ కస్టమర్‌లు నన్ను అసంతృప్తికి గురిచేస్తున్నారు. 405 00:27:44,580 --> 00:27:46,330 ఏమిటి, మీకు ఫిర్యాదులు వచ్చాయి? 406 00:27:46,415 --> 00:27:47,874 నేను నిర్వహించగల ఫిర్యాదులు. 407 00:27:47,958 --> 00:27:51,586 నేను భరించలేనిది నీది వినియోగదారుల యొక్క వివరించలేని జ్ఞానం 408 00:27:51,670 --> 00:27:55,631 ఇన్సూరికేర్ యొక్క అంతర్గత పనితీరు! వారు నిపుణులు. నిపుణులు, బాబ్! 409 00:27:55,716 --> 00:27:58,718 ప్రతి లొసుగును ఉపయోగించుకోవడం, ప్రతి అడ్డంకిని తప్పించుకోవడం! 410 00:27:58,802 --> 00:28:01,345 అవి చొచ్చుకుపోతున్నాయి బ్యూరోక్రసీ! 411 00:28:01,430 --> 00:28:04,181 - నేను చట్టవిరుద్ధంగా ఏదైనా చేశానా? - లేదు. 412 00:28:04,266 --> 00:28:08,519 - మేము మా వినియోగదారులకు సహాయం చేయకూడదా? - చట్టం ప్రకారం నేను లేదు అని సమాధానం ఇవ్వాలి. 413 00:28:08,604 --> 00:28:11,939 - మేము ప్రజలకు సహాయం చేయాలి. - మా ప్రజలకు సహాయం చేయండి! 414 00:28:12,024 --> 00:28:13,858 మా స్టాక్ హోల్డర్లతో ప్రారంభించండి. 415 00:28:13,942 --> 00:28:16,360 వారికి ఎవరు సహాయం చేస్తున్నారు, అవునా? 416 00:28:18,447 --> 00:28:22,783 మీకు తెలుసా, బాబ్ అనే కంపెనీ... 417 00:28:22,868 --> 00:28:24,118 అపారమైన గడియారం లాంటిది. 418 00:28:24,202 --> 00:28:28,205 అపారమైనది లాంటిది... అవును. ఖచ్చితంగా. 419 00:28:28,290 --> 00:28:33,544 అన్నీ ఉంటేనే ఇది పని చేస్తుంది చిన్న cogs కలిసి మెష్. 420 00:28:33,629 --> 00:28:38,841 ఇప్పుడు, ఒక గడియారాన్ని శుభ్రం చేయాలి, బాగా లూబ్రికేట్ మరియు గట్టి గాయం. 421 00:28:38,926 --> 00:28:43,930 ఉత్తమ గడియారాలు ఆభరణాల కదలికలను కలిగి ఉంటాయి, సరిపోయే, డిజైన్ ద్వారా సహకరించే కాగ్‌లు. 422 00:28:44,014 --> 00:28:46,182 నేను ఉన్నాను రూపకం, బాబ్. 423 00:28:46,266 --> 00:28:48,768 నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసుకోండి సహకార కాగ్స్? 424 00:28:49,311 --> 00:28:50,561 బాబ్? 425 00:28:50,646 --> 00:28:53,981 బాబ్? నేను ఉన్నప్పుడు నన్ను చూడు మీతో మాట్లాడుతున్నాను, పార్. 426 00:28:54,066 --> 00:28:57,068 - అక్కడ ఉన్న వ్యక్తి, అతనికి సహాయం కావాలి. - విషయం మార్చవద్దు. 427 00:28:57,152 --> 00:29:00,237 - మేము మీ వైఖరి గురించి చర్చిస్తున్నాము. - అతను మగ్గిపోతున్నాడు! 428 00:29:00,322 --> 00:29:02,865 - సరే, మనం అతనిని కవర్ చేయకూడదని ఆశిద్దాం. - నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 429 00:29:02,950 --> 00:29:06,494 ఇప్పుడే ఆపు లేదా మీరు తొలగించబడ్డారు! 430 00:29:08,997 --> 00:29:11,165 తలుపు మూయండి. 431 00:29:13,001 --> 00:29:15,252 ఇప్పుడే ఇక్కడికి రండి. 432 00:29:18,966 --> 00:29:22,551 నేను సంతోషంగా లేను, బాబ్. సంతోషంగా లేదు. 433 00:29:23,637 --> 00:29:27,264 - అతను పారిపోయాడు. - మంచి విషయం కూడా. 434 00:29:27,349 --> 00:29:29,976 మీరు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు నిన్ను కోల్పోవడానికి... 435 00:29:39,194 --> 00:29:40,361 ఉహ్-ఓహ్. 436 00:29:42,072 --> 00:29:45,700 దయచేసి నివేదించండి వెంటనే ఆపరేటింగ్ రూమ్ 722. 437 00:29:52,666 --> 00:29:53,874 - అతను ఎలా ఉన్నాడు? - అతను జీవిస్తాడు. 438 00:29:53,959 --> 00:29:55,793 - నేను తొలగించబడ్డాను, కాదా? - మీరు అనుకుంటున్నారా? 439 00:29:55,877 --> 00:29:58,045 - నేను ఏమి చెప్పగలను, రిక్? - మీరు ఇంతకు ముందు చెప్పనిది ఏమీ లేదు. 440 00:29:58,130 --> 00:30:00,423 - ఎవరో ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు. - ఎల్లప్పుడూ. 441 00:30:00,507 --> 00:30:03,342 - నేను ఏదో చేయవలసి వచ్చింది. - మీరు చెప్పిన ప్రతిసారీ, 442 00:30:03,427 --> 00:30:05,636 అది నెలన్నర నాకు ఇబ్బంది. 443 00:30:05,721 --> 00:30:08,055 వందల వేల పన్ను చెల్లింపుదారుల డాలర్లు. 444 00:30:08,140 --> 00:30:10,641 - నాకు తెలుసు. - కంపెనీని నిశ్శబ్దంగా ఉంచడానికి మేము చెల్లిస్తాము. 445 00:30:10,726 --> 00:30:13,811 మేము నష్టపరిహారం చెల్లిస్తాము, జ్ఞాపకాలను చెరిపివేస్తాము, మీ కుటుంబాన్ని తరలించండి. 446 00:30:13,895 --> 00:30:16,564 ప్రతిసారీ కష్టం అవుతుంది. డబ్బు, డబ్బు, డబ్బు. 447 00:30:16,648 --> 00:30:20,651 మేము దీన్ని కొనసాగించలేము. మేము అభినందిస్తున్నాము మీరు పాత రోజుల్లో ఏమి చేసారు, 448 00:30:20,736 --> 00:30:24,071 కానీ ఆ రోజులు అయిపోయాయి. ఇప్పటి నుండి, మీరు మీ స్వంతంగా ఉన్నారు. 449 00:30:27,284 --> 00:30:31,620 వినండి, బాబ్. బహుశా నేను మకాం మార్చవచ్చు మీరు, మీకు తెలుసా, పాత కాలం కొరకు. 450 00:30:31,705 --> 00:30:34,999 నా కుటుంబానికి నేను అలా చేయలేను. అందరూ ఇప్పుడే సెటిల్ అయ్యారు. 451 00:30:35,083 --> 00:30:37,334 నేను పని చేస్తాను. ధన్యవాదాలు. 452 00:30:37,419 --> 00:30:39,420 మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 453 00:30:51,725 --> 00:30:53,809 మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? 454 00:30:53,894 --> 00:30:57,938 నాకు తెలియదు. అద్భుతమైన ఏదో, నేను ఊహిస్తున్నాను. 455 00:30:58,857 --> 00:31:00,357 నేనూ, పిల్ల. 456 00:31:24,049 --> 00:31:25,132 హుహ్? 457 00:31:38,021 --> 00:31:39,396 "ఇంకా పట్టుకో"? 458 00:31:39,481 --> 00:31:41,857 మ్యాచ్, మిస్టర్ ఇన్క్రెడిబుల్. 459 00:31:48,115 --> 00:31:51,283 గది సురక్షితంగా ఉంది. సందేశాన్ని ప్రారంభించండి. 460 00:31:51,368 --> 00:31:55,746 హలో, మిస్టర్ ఇన్క్రెడిబుల్. అవును, మీరు ఎవరో మాకు తెలుసు. 461 00:31:55,831 --> 00:31:58,749 హామీ ఇవ్వండి, మీ రహస్యం మా వద్ద సురక్షితంగా ఉంది. 462 00:31:58,834 --> 00:32:02,336 నా పేరు మిరాజ్. మాకు ఉమ్మడిగా ఏదో ఉంది. 463 00:32:02,420 --> 00:32:06,090 ప్రభుత్వం ప్రకారం, మనలో ఎవరికీ ఉనికి లేదు. 464 00:32:06,174 --> 00:32:10,678 దయచేసి ఈ సందేశం వలె శ్రద్ధ వహించండి వర్గీకరించబడింది మరియు పునరావృతం కాదు. 465 00:32:10,762 --> 00:32:13,222 నేను ఒక ప్రధాన రహస్యాన్ని సూచిస్తున్నాను ప్రభుత్వ విభజన, 466 00:32:13,306 --> 00:32:15,474 రూపకల్పన మరియు పరీక్ష ప్రయోగాత్మక సాంకేతికత, 467 00:32:15,559 --> 00:32:18,811 మరియు మాకు అవసరం ఉంది మీ ప్రత్యేక సామర్థ్యాలు. 468 00:32:18,895 --> 00:32:21,105 వద్ద ఏదో జరిగింది మా పరీక్ష సౌకర్యం. 469 00:32:21,189 --> 00:32:22,690 - హనీ! - హహ్? ఏమిటి? 470 00:32:22,774 --> 00:32:24,525 - డిన్నర్ సిద్ధంగా ఉంది. - సరే. 471 00:32:24,609 --> 00:32:27,153 ఇది లోపల ఉంది ఒక వివిక్త ప్రాంతం, 472 00:32:27,237 --> 00:32:31,574 అది 'గణించలేని కారణం' అని బెదిరిస్తుంది తనకు మరియు మన సౌకర్యాలకు నష్టం, 473 00:32:31,658 --> 00:32:34,410 వందల మందిని ప్రమాదంలో పడేస్తున్నారు మిలియన్ డాలర్లు... 474 00:32:34,494 --> 00:32:36,078 ఎవరైనా ఉన్నారా? 475 00:32:36,163 --> 00:32:39,415 - ఇది టీవీ, చూడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నది. - దాని సున్నితమైన స్వభావం కారణంగా... 476 00:32:39,499 --> 00:32:42,793 - ఆపు. ఇది రాత్రి భోజనానికి సమయం. - ఒక్క నిమిషం! 477 00:32:42,878 --> 00:32:46,797 మీరు అంగీకరిస్తే, మీ చెల్లింపు అవుతుంది మీ ప్రస్తుత వార్షిక జీతం మూడు రెట్లు. 478 00:32:46,882 --> 00:32:50,718 కార్డుపై ఉన్న నంబర్‌కు కాల్ చేయండి. వాయిస్-మ్యాచింగ్ భద్రతను నిర్ధారిస్తుంది. 479 00:32:50,802 --> 00:32:54,680 సూపర్‌లు లేరు, మిస్టర్ ఇన్‌క్రెడిబుల్. మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారు. 480 00:32:55,056 --> 00:32:58,684 మీరు ఇంకా గొప్ప పనులు చేయగలరు. లేదా 481 00:32:58,768 --> 00:33:01,937 మీరు పోలీసు స్కానర్‌లను వినవచ్చు. మీ ఎంపిక. 482 00:33:02,147 --> 00:33:03,981 ప్రతిస్పందించడానికి మీకు 24 గంటల సమయం ఉంది. 483 00:33:04,065 --> 00:33:05,691 దాని గురించి ఆలోచించండి. 484 00:33:43,647 --> 00:33:45,689 ఈ సందేశం స్వీయ-నాశనమవుతుంది. 485 00:33:45,774 --> 00:33:46,815 ఉహ్-ఓహ్. 486 00:34:04,918 --> 00:34:07,544 మీరు ఒక అపసవ్య వ్యక్తి. 487 00:34:07,629 --> 00:34:09,463 నేనేనా? నా ఉద్దేశ్యం కాదు. 488 00:34:09,547 --> 00:34:15,261 నువ్వు హీరోగా మిస్ అవుతున్నావని నాకు తెలుసు మరియు మీ పని నిరాశపరిచింది. 489 00:34:15,345 --> 00:34:20,057 అది ఎంత అని మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మీరు ఎలాగైనా దాని వద్దే ఉండండి అని నాకు అర్థం. 490 00:34:20,141 --> 00:34:22,726 - తేనె? ఉద్యోగం గురించి? - ఏమిటి? 491 00:34:22,811 --> 00:34:25,062 - ఏదో జరిగింది. - ఏమిటి? 492 00:34:25,146 --> 00:34:26,772 - ఉహ్... - ఏమిటి? 493 00:34:26,856 --> 00:34:29,483 కంపెనీ పంపిస్తోంది నేను ఒక సమావేశానికి. 494 00:34:29,567 --> 00:34:31,735 - ఒక సదస్సు? - పట్టణం వెలుపల. 495 00:34:31,820 --> 00:34:33,320 నేను వెళ్ళిపోతాను కొన్ని రోజులు. 496 00:34:33,405 --> 00:34:37,950 వారు మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ సమావేశానికి పంపలేదు ముందు. ఇది మంచిది, కాదా? 497 00:34:38,034 --> 00:34:39,076 అవును. 498 00:34:39,160 --> 00:34:42,288 మీరు చూడండి? వారు చివరకు ఉన్నారు మీ ప్రతిభను గుర్తించడం. 499 00:34:42,372 --> 00:34:43,914 - మీరు పైకి కదులుతున్నారు. - అవును. 500 00:34:43,999 --> 00:34:47,126 - హనీ! ఇది అద్భుతమైనది! - అవును, అది. 501 00:34:49,170 --> 00:34:50,421 హలో? 502 00:34:50,505 --> 00:34:52,506 ఇది మిస్టర్ ఇన్‌క్రెడిబుల్. 503 00:34:53,258 --> 00:34:54,341 నేను ఉన్నాను. 504 00:35:00,515 --> 00:35:04,727 Omnidroid 9000 టాప్ రహస్య నమూనా యుద్ధ రోబోట్. 505 00:35:04,811 --> 00:35:08,230 దీని కృత్రిమ మేధస్సు ఏదైనా సమస్యను పరిష్కరించడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది 506 00:35:08,315 --> 00:35:11,191 అది ఎదుర్కొంటుంది. మరియు, దురదృష్టవశాత్తు... 507 00:35:11,276 --> 00:35:14,820 నేను ఊహించనివ్వండి. ఇది తగినంత స్మార్ట్ వచ్చింది ఎందుకు ఆర్డర్లు తీసుకోవలసి వచ్చింది అని ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 508 00:35:14,904 --> 00:35:18,991 మేము నియంత్రణ కోల్పోయాము. ఇప్పుడు అది వదులుగా ఉంది అడవి, మా సౌకర్యాన్ని బెదిరిస్తోంది. 509 00:35:19,075 --> 00:35:22,244 మేము సిబ్బంది అందరినీ ఖాళీ చేయవలసి వచ్చింది వారి స్వంత భద్రత కోసం ద్వీపం నుండి. 510 00:35:22,329 --> 00:35:23,329 నేను ఎలా లోపలికి వెళ్తున్నాను? 511 00:35:23,413 --> 00:35:27,291 ఓమ్నిడ్రాయిడ్ రక్షణ అవసరం 5,000 అడుగుల నుండి గాలి పడిపోయింది. 512 00:35:27,375 --> 00:35:30,794 దాని క్లోకింగ్ పరికరాలు తయారు చేస్తాయి ట్రాక్ చేయడం కష్టం. 513 00:35:30,879 --> 00:35:34,006 ఇది ఆన్‌లో ఉందని మేము ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాము ద్వీపం యొక్క దక్షిణ సగం. 514 00:35:34,090 --> 00:35:38,052 ఇంకో విషయం. స్పష్టంగా అది గణనీయమైన పెట్టుబడిని సూచిస్తుంది. 515 00:35:38,136 --> 00:35:40,512 నేను దాన్ని మూసివేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు దానిని నాశనం చేయకుండా. 516 00:35:41,264 --> 00:35:43,140 మీరు మిస్టర్ ఇన్‌క్రెడిబుల్. 517 00:36:02,243 --> 00:36:04,828 నేను నిన్ను హెచ్చరించాలి, అది నేర్చుకునే రోబో. 518 00:36:04,913 --> 00:36:08,665 మీరు పోరాడే ప్రతి క్షణం అది పెరుగుతుంది మిమ్మల్ని ఎలా ఓడించాలో దాని జ్ఞానం. 519 00:36:08,750 --> 00:36:10,918 దాన్ని మూసేయండి. త్వరగా చేయండి. దానిని నాశనం చేయవద్దు. 520 00:36:11,002 --> 00:36:14,505 - మరియు చనిపోవద్దు. - గొప్ప. ధన్యవాదాలు. 521 00:36:44,786 --> 00:36:46,245 ప్రదర్శన సమయం. 522 00:37:31,291 --> 00:37:32,332 హుహ్? 523 00:37:34,169 --> 00:37:35,878 హ్మ్. 524 00:37:51,352 --> 00:37:52,352 ఉహ్-ఓహ్. 525 00:38:54,082 --> 00:38:55,624 ఓహ్, నా వెనుక! 526 00:39:16,854 --> 00:39:18,188 ఓ! 527 00:40:03,651 --> 00:40:06,862 ఆశ్చర్యకరం. మనం తప్పక అతన్ని తిరిగి తీసుకురండి. 528 00:40:06,946 --> 00:40:10,782 అన్ని స్పష్టంగా ధ్వని, మరియు అతన్ని భోజనానికి ఆహ్వానించండి. 529 00:40:29,719 --> 00:40:32,429 చాలా ముఖ్యమైనది, విషయాలు తేలికగా ఉంచండి. 530 00:40:32,513 --> 00:40:36,433 అతన్ని స్తుతించండి. అతనికి అనిపించేలా చేయండి మేము అతని సామర్థ్యాలను అభినందిస్తున్నాము. 531 00:40:37,810 --> 00:40:39,061 నేను అతిగా దుస్తులు ధరించానా? 532 00:40:39,145 --> 00:40:41,730 నిజానికి, మీరు చూడండి కాకుండా డాషింగ్. 533 00:40:42,565 --> 00:40:44,858 - మా హోస్ట్ అని నేను తీసుకుంటాను ... - నన్ను క్షమించండి. 534 00:40:44,942 --> 00:40:48,111 అతను మాతో భోజనం చేయడు. మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆయన ఆశిస్తున్నారు. 535 00:40:48,196 --> 00:40:51,990 అయితే. నేను సాధారణంగా దీన్ని చేస్తాను నేను ఎవరి కోసం పని చేస్తున్నానో తెలుసుకోవడానికి పాయింట్. 536 00:40:52,075 --> 00:40:55,077 అతను నిర్దిష్టంగా ఇష్టపడతాడు అజ్ఞాత మొత్తం. 537 00:40:55,161 --> 00:40:57,496 ఖచ్చితంగా, అందరిలో మీరు ప్రజలు దానిని అర్థం చేసుకుంటారు. 538 00:40:57,580 --> 00:41:02,250 నేను అన్నింటి గురించి ఆలోచిస్తున్నాను స్థిరపడేందుకు స్థలాలు, ఎందుకు జీవించాలి... 539 00:41:02,335 --> 00:41:06,630 అగ్నిపర్వతంతోనా? అతను అధికారానికి ఆకర్షితుడయ్యాడు. అలాగే నేనూ. 540 00:41:06,714 --> 00:41:10,509 - ఇది మనం పంచుకునే బలహీనత. - కొంచెం అస్థిరంగా ఉంది. 541 00:41:10,593 --> 00:41:13,804 నేను ఆలోచించడానికి ఇష్టపడతాను అది తప్పుగా అర్థం చేసుకోబడింది. 542 00:41:14,389 --> 00:41:15,472 మనమందరం కాదా? 543 00:41:15,556 --> 00:41:18,266 అగ్నిపర్వత నేల వాటిలో ఒకటి భూమిపై అత్యంత సారవంతమైనది. 544 00:41:18,351 --> 00:41:21,478 టేబుల్ వద్ద ప్రతిదీ ఇక్కడే పెరిగింది. 545 00:41:21,562 --> 00:41:25,816 - ఇది ఎలా పోల్చబడుతుంది? - ప్రతిదీ రుచికరమైనది. 546 00:42:48,775 --> 00:42:50,901 - జీజ్. - త్వరపడండి, తేనె. 547 00:42:50,985 --> 00:42:53,320 లేదా మీరు పనికి ఆలస్యం అవుతారు. 548 00:42:55,156 --> 00:42:56,782 - మంచి రోజు, హనీ. - ధన్యవాదాలు. 549 00:42:56,866 --> 00:42:59,743 - కస్టమర్లకు సహాయం చేయండి, నిచ్చెనలు ఎక్కండి... - బేకన్ తీసుకురండి. 550 00:42:59,827 --> 00:43:01,870 అదంతా జాజ్. 551 00:43:09,796 --> 00:43:10,879 మీకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉందా? 552 00:43:10,963 --> 00:43:12,798 నేను పాత స్నేహితుడిని. నేను కోరుకున్నాను... 553 00:43:12,882 --> 00:43:16,802 - సందర్శకులందరూ అవసరం... - వెళ్లి విద్యుత్ కంచెను తనిఖీ చేయండి. 554 00:43:16,886 --> 00:43:18,929 ఇది ఏమిటి? మీరు ఎవరు? మీకు ఏమి కావాలి? 555 00:43:20,765 --> 00:43:24,226 నా దేవా, నువ్వు లావుగా ఉన్నావు. రండి, రండి. 556 00:43:31,818 --> 00:43:36,238 అవును, విషయాలు చాలా బాగా జరుగుతున్నాయి. చాలా బాగా. నా దేవా, ఫిర్యాదులు లేవు. 557 00:43:36,322 --> 00:43:40,617 కానీ, మీకు తెలుసా, ఇది అదే కాదు. అస్సలు ఒకేలా లేదు. 558 00:43:40,701 --> 00:43:43,495 మీరు వార్తల్లో లేరా? ప్రేజ్ లో కొన్ని షో... ప్రేగ్? 559 00:43:43,579 --> 00:43:45,914 మిలన్, డార్లింగ్. మిలన్. 560 00:43:45,998 --> 00:43:49,960 సూపర్ మోడల్స్. వాటి గురించి గొప్పగా ఏమీ లేదు. 561 00:43:50,044 --> 00:43:52,212 చెడిపోయిన, తెలివితక్కువ, చిన్న కర్ర బొమ్మలు 562 00:43:52,296 --> 00:43:54,840 ఆలోచించే వికారమైన పెదవులతో తమ గురించి మాత్రమే. 563 00:43:54,924 --> 00:43:58,844 ఫెహ్! నేను దేవతల కోసం డిజైన్ చేసేవాడిని. 564 00:43:59,637 --> 00:44:05,016 కానీ బహుశా మీరు సవాలుతో వస్తారా, అవునా? మీ కాల్ వచ్చినందుకు నేను ఆశ్చర్యపోయాను. 565 00:44:05,101 --> 00:44:07,435 ఇ, నాకు ప్యాచ్ జాబ్ కావాలి. 566 00:44:07,520 --> 00:44:10,814 హ్మ్. ఇది మెగామేష్. కాలం చెల్లినది, కానీ చాలా దృఢమైనది. 567 00:44:10,898 --> 00:44:15,443 మరియు మీరు దాని ద్వారా సరిగ్గా నలిగిపోయారు! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, రాబర్ట్? 568 00:44:15,528 --> 00:44:18,113 వెన్నెల హీరో పని? 569 00:44:18,197 --> 00:44:20,031 తప్పక జరిగింది చాలా కాలం క్రితం. 570 00:44:20,116 --> 00:44:23,159 నేను చూస్తున్నాను. ఇది ఎ హోబో సూట్, డార్లింగ్. 571 00:44:23,244 --> 00:44:25,745 మీరు ఇందులో కనిపించలేరు. నేను అనుమతించను! 572 00:44:25,830 --> 00:44:30,000 - పదిహేను సంవత్సరాల క్రితం, బహుశా, కానీ ఇప్పుడు? - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మీరు దీన్ని రూపొందించారు. 573 00:44:30,084 --> 00:44:33,211 నేను వెనక్కి తిరిగి చూడను, ప్రియతమా. ఇది ఇప్పుడు నుండి దృష్టి మరల్చుతుంది. 574 00:44:33,296 --> 00:44:35,922 మీకు కొత్త సూట్ కావాలి. అది చాలా ఖచ్చితంగా ఉంది. 575 00:44:36,007 --> 00:44:38,508 కొత్త సూట్? ఎక్కడ ఉంది నేను కొత్త సూట్ తీసుకోబోతున్నానా? 576 00:44:38,593 --> 00:44:41,011 మీరు కాదు! ఇది అసాధ్యం! నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను. 577 00:44:41,095 --> 00:44:43,305 కాబట్టి ఇప్పుడు, ముందు నన్ను అడగండి నేను మళ్ళీ తెలివిగా మారాను. 578 00:44:43,389 --> 00:44:46,266 వేచి ఉండండి. మీకు కావాలి నాకు సూట్ వేయాలా? 579 00:44:46,350 --> 00:44:49,686 మీరు చాలా గట్టిగా నెట్టారు, ప్రియతమా! కానీ నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 580 00:44:50,438 --> 00:44:52,856 - ఇది బోల్డ్ గా ఉంటుంది. నాటకీయత! - అవును. 581 00:44:52,940 --> 00:44:54,149 శౌర్య! 582 00:44:54,233 --> 00:44:57,861 అవును, ఏదో క్లాసిక్, డైనాగుయ్ లాగా! 583 00:44:57,945 --> 00:45:01,615 ఓ! అతను గొప్ప రూపాన్ని కలిగి ఉన్నాడు! ఓ, కేప్ మరియు బూట్లు... 584 00:45:01,699 --> 00:45:02,741 టోపీలు లేవు! 585 00:45:03,910 --> 00:45:07,913 - అది నా నిర్ణయం కాదా? - మీకు థండర్ హెడ్ గుర్తుందా? 586 00:45:07,997 --> 00:45:10,749 పొడవైన, తుఫాను శక్తులు. మంచి మనిషి. పిల్లలతో మంచిది. 587 00:45:10,833 --> 00:45:14,127 - వినండి, ఇ... - '58 నవంబర్ 15. 588 00:45:15,588 --> 00:45:17,672 అంతా బాగానే ఉంది, మరొక రోజు సేవ్ చేయబడింది 589 00:45:17,757 --> 00:45:20,550 అతని కేప్ చిక్కుకున్నప్పుడు క్షిపణి రెక్కపై. 590 00:45:20,635 --> 00:45:22,969 థండర్ హెడ్ కాదు అత్యంత ప్రకాశవంతమైన బల్బు... 591 00:45:23,054 --> 00:45:24,054 స్ట్రాటోగాలే! 592 00:45:24,138 --> 00:45:29,434 ఏప్రిల్ 23, '57. జెట్ టర్బైన్‌లో చిక్కుకున్న కేప్. 593 00:45:29,518 --> 00:45:31,811 మీరు సాధారణీకరించలేరు ఈ విషయాల గురించి. 594 00:45:31,896 --> 00:45:35,190 మెటా-మ్యాన్. ఎక్స్‌ప్రెస్ ఎలివేటర్. డైనాగుయ్, టేకాఫ్‌లో చిక్కు. 595 00:45:35,274 --> 00:45:39,069 స్ప్లాష్‌డౌన్, సుడిగుండంలో పీల్చుకుంది. టోపీలు లేవు! 596 00:45:39,153 --> 00:45:42,572 ఇప్పుడు, కొనసాగండి. మీ కొత్త సూట్ ఉంటుంది మీ తదుపరి అసైన్‌మెంట్‌కు ముందు పూర్తయింది. 597 00:45:42,657 --> 00:45:44,699 నేను రిటైర్ అయ్యానని నీకు తెలుసు హీరో పని నుండి. 598 00:45:44,784 --> 00:45:48,036 నేను, రాబర్ట్. అయినప్పటికీ, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 599 00:45:48,120 --> 00:45:52,499 ఇ, నాకు ప్యాచ్ జాబ్ మాత్రమే కావాలి. సెంటిమెంట్ కారణాల వల్ల. 600 00:45:53,334 --> 00:45:56,670 ఫైన్. నేను చేస్తాను హోబో సూట్‌ను కూడా పరిష్కరించండి. 601 00:45:57,421 --> 00:46:01,341 - మీరు అత్యుత్తమమైనవారు, ఇ. - అవును, నాకు తెలుసు, ప్రియతమా. నాకు తెలుసు. 602 00:46:14,730 --> 00:46:16,648 దానికి సమాధానం చెప్పకు, హనీ, నాకు అర్థమైంది! 603 00:46:16,732 --> 00:46:19,484 - హలో? - మేము మీ కోసం కొత్త అసైన్‌మెంట్‌ని కలిగి ఉన్నాము. 604 00:46:23,669 --> 00:46:26,509 - మీరు ఎంత త్వరగా ఇక్కడికి చేరుకోవచ్చు? - నేను రేపు ఉదయం బయలుదేరుతాను. 605 00:46:26,534 --> 00:46:28,284 - అక్కడ కలుద్దాం. - వీడ్కోలు. 606 00:46:31,080 --> 00:46:33,790 అది ఎవరు, హనీ? ఉహ్, ఆఫీసు? 607 00:46:33,874 --> 00:46:36,793 మరో సదస్సు. చిన్న నోటీసు, కానీ, మీకు తెలుసా, 608 00:46:36,877 --> 00:46:38,712 విధి కాల్స్. 609 00:46:46,595 --> 00:46:48,555 - బాబ్? - అవును, ఏమైంది, హనీ? 610 00:46:50,474 --> 00:46:53,143 - హా... హావ్ ఎ గ్రేట్ ట్రిప్. - ధన్యవాదాలు, స్వీటీ. 611 00:46:53,227 --> 00:46:55,812 - నేను అక్కడికి వచ్చినప్పుడు నేను మీకు కాల్ చేస్తాను. - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 612 00:46:55,896 --> 00:47:00,066 - చాలా. - నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 613 00:47:13,205 --> 00:47:15,165 ఇది మీ ఆటోమేటెడ్ కెప్టెన్. 614 00:47:15,249 --> 00:47:18,418 మీరు మరింత మిమోసా కోసం శ్రద్ధ వహిస్తారా? 615 00:47:18,502 --> 00:47:21,671 - నేను చేస్తే పర్వాలేదు. ధన్యవాదాలు. - మీకు స్వాగతం. 616 00:47:23,299 --> 00:47:27,969 ప్రస్తుతం నోమనిసాన్‌లో 78 డిగ్రీలు. ఎగరడానికి సరైన వాతావరణం. 617 00:47:33,934 --> 00:47:37,687 దయచేసి మీ సీటు బెల్టును కట్టుకోండి. మేము మా అవరోహణను ప్రారంభిస్తున్నాము. 618 00:48:02,588 --> 00:48:05,715 హలో, మిస్టర్ ఇన్క్రెడిబుల్. చక్కని సూట్. 619 00:48:05,800 --> 00:48:07,091 ధన్యవాదాలు. 620 00:48:07,176 --> 00:48:09,928 తిరిగి వచ్చినందుకు ఆనందంగా ఉంది, మిరాజ్. 621 00:48:35,788 --> 00:48:39,457 మీ అసైన్‌మెంట్ గురించి మీకు తెలియజేయబడుతుంది 2:00 గంటలకు సమావేశ మందిరంలో. 622 00:48:39,542 --> 00:48:42,961 - D వింగ్, గది A-113. - 2:00. అర్థమైంది. 623 00:48:43,045 --> 00:48:44,546 అక్కడ కలుద్దాం. 624 00:49:17,371 --> 00:49:18,496 ఎడ్నా. 625 00:49:18,956 --> 00:49:21,457 - నేను ఎడ్నాతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను, దయచేసి. - ఇది ఎడ్నా. 626 00:49:21,542 --> 00:49:24,252 - ఇ? ఈమె హెలెన్. - హెలెన్ ఎవరు? 627 00:49:24,336 --> 00:49:27,589 హెలెన్ పార్? మీకు తెలుసా... 628 00:49:28,841 --> 00:49:29,841 ఎలాస్టిగర్లా? 629 00:49:29,884 --> 00:49:34,137 ప్రియతమా! ఇలా చాలా కాలం అయింది ఇన్ని సంవత్సరాల తర్వాత! చాలా కాలం! 630 00:49:34,221 --> 00:49:35,972 ఇది కొంత సమయం. 631 00:49:36,056 --> 00:49:37,576 ఒక్కటే ఉంది బాబ్ విశ్వసించే వ్యక్తి 632 00:49:37,600 --> 00:49:39,309 అతని సూపర్‌సూట్‌ను సరిచేయడానికి. అది నువ్వే. 633 00:49:39,393 --> 00:49:41,352 అవును, అవును, అవును. అద్భుతం, కాదా? 634 00:49:41,437 --> 00:49:44,606 భయంకరమైన వాటి కంటే చాలా మంచిది అతను ధరించే పైజామా. 635 00:49:44,690 --> 00:49:47,191 అవి పూర్తయ్యాయి. చూడడానికి ఎప్పుడు వస్తున్నావు? 636 00:49:47,276 --> 00:49:49,360 - నేను కాల్ చేస్తున్నాను... - నన్ను అడుక్కునేలా చేయకు. 637 00:49:49,445 --> 00:49:50,945 - నేను చేయను, నీకు తెలుసు. - అడుక్కోవాలా? 638 00:49:51,363 --> 00:49:53,656 లేదు, నేను సూట్ గురించి పిలుస్తున్నాను. 639 00:49:53,741 --> 00:49:56,492 బాబ్ సూట్! నేను బాబ్ సూట్ గురించి పిలుస్తున్నాను. 640 00:49:56,577 --> 00:50:00,371 నువ్వు ఒక్క గంటలో వస్తావు ప్రియతమా. నేను పట్టుబడుతున్నాను, సరేనా? సరే. వీడ్కోలు. 641 00:50:13,802 --> 00:50:14,886 హ్మ్. 642 00:50:31,695 --> 00:50:33,112 ఇది పెద్దది! 643 00:50:35,074 --> 00:50:36,491 ఇది మరింత చెడ్డది! 644 00:50:37,785 --> 00:50:43,081 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, ఇది మిస్టర్ ఇన్క్రెడిబుల్ కోసం చాలా ఎక్కువ! 645 00:50:45,084 --> 00:50:46,876 ఎట్టకేలకు సిద్ధమైంది. 646 00:50:46,961 --> 00:50:51,339 మీకు తెలుసా, నేను చాలా వరకు వెళ్ళాను సూపర్స్ మీతో పోరాడటానికి అర్హులు, 647 00:50:51,423 --> 00:50:54,884 కానీ, మనిషి, అది సరిపోదు! 648 00:50:54,969 --> 00:50:58,972 మీరు చివరిదాన్ని ట్రాష్ చేసిన తర్వాత, నేను కలిగి ఉన్నాను కొన్ని ప్రధాన సవరణలు చేయడానికి. 649 00:50:59,056 --> 00:51:02,141 ఖచ్చితంగా ఇది కష్టం, కానీ మీరు విలువైనవారు. 650 00:51:02,226 --> 00:51:06,396 నా ఉద్దేశ్యం, అన్ని తరువాత, నేను నేను మీ పెద్ద అభిమానిని. 651 00:51:07,856 --> 00:51:10,984 - బడ్డీ? - నా పేరు బడ్డీ కాదు! 652 00:51:11,610 --> 00:51:13,820 మరియు ఇది IncrediBoy కూడా కాదు! 653 00:51:13,904 --> 00:51:17,365 ఆ ఓడ ప్రయాణించింది. నాకు కావలసింది నీకు సహాయం చేయడమే. 654 00:51:17,449 --> 00:51:20,702 నేను సహాయం చేయాలనుకున్నాను! మరియు మీరు నాతో ఏమి చెప్పారు? 655 00:51:20,995 --> 00:51:23,454 ఇంటికి వెళ్లు, బడ్డీ. నేను ఒంటరిగా పని చేస్తాను. 656 00:51:23,539 --> 00:51:27,291 అది నన్ను విడదీసింది. కానీ నేను ఒక ముఖ్యమైన పాఠం నేర్చుకున్నాను. 657 00:51:27,376 --> 00:51:29,335 మీరు ఎవరినీ లెక్కించలేరు. 658 00:51:29,628 --> 00:51:31,337 ముఖ్యంగా మీ హీరోలు. 659 00:51:31,422 --> 00:51:34,716 నేను నీతో అలా ప్రవర్తించడం తప్పు. నన్ను క్షమించండి. 660 00:51:34,800 --> 00:51:38,219 చూడండి? ఇప్పుడు మీరు నన్ను గౌరవిస్తారు, ఎందుకంటే నేను ముప్పుగా ఉన్నాను. 661 00:51:38,303 --> 00:51:39,762 అది పని చేసే పద్ధతి. 662 00:51:39,847 --> 00:51:42,598 చాలా మంది ఉన్నారు, మొత్తం గౌరవం కోరుకునే దేశాలు. 663 00:51:42,683 --> 00:51:45,268 మరియు వారు చెల్లించాలి దాన్ని పొందడానికి ముక్కు. 664 00:51:45,352 --> 00:51:47,937 నేను ధనవంతుడనని ఎలా అనుకుంటున్నారు? నేను ఆయుధాలను కనిపెట్టాను. 665 00:51:48,022 --> 00:51:52,066 ఇప్పుడు నా దగ్గర ఓ ఆయుధం ఉంది. మరియు నేను దానిని విప్పినప్పుడు, నేను పొందుతాను... 666 00:51:54,069 --> 00:51:56,946 నువ్వు మోసపూరిత కుక్క! మీరు నన్ను ఏకపాత్రాభినయం చేశారు. 667 00:51:57,031 --> 00:51:58,865 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 668 00:52:00,534 --> 00:52:06,080 ఇది బాగుంది, అవునా? జీరో పాయింట్ ఎనర్జీ. నేను నా కోసం ఉత్తమ ఆవిష్కరణలను సేవ్ చేస్తాను. 669 00:52:06,915 --> 00:52:08,708 నేను ఇప్పుడు బాగున్నానా? 670 00:52:10,210 --> 00:52:11,794 ఇప్పుడు ఎవరు సూపర్? 671 00:52:11,879 --> 00:52:14,380 నేను సిండ్రోమ్! మీ నెమెసిస్ మరియు... 672 00:52:16,091 --> 00:52:17,633 ఓ, తెలివైన! 673 00:52:35,235 --> 00:52:38,071 సరే, దీన్ని ప్రయత్నించండి పరిమాణం కోసం, పెద్ద అబ్బాయి. 674 00:53:13,440 --> 00:53:15,274 గాజర్బీమ్. 675 00:53:27,287 --> 00:53:28,621 క్రోనోస్? 676 00:53:54,898 --> 00:53:58,651 లైఫ్ రీడింగ్ నెగెటివ్. మిస్టర్ ఇన్‌క్రెడిబుల్ రద్దు చేయబడింది. 677 00:54:02,030 --> 00:54:06,367 ఈ ప్రాజెక్ట్ పూర్తిగా ఉంది నా ప్రాణాన్ని జప్తు చేసావు, ప్రియతమా. 678 00:54:06,451 --> 00:54:10,705 కేవలం హీరో వర్క్‌ చేయగలిగినంతగా నన్ను సేవించారు. నా ఉత్తమ పని, నేను తప్పక ఒప్పుకుంటాను. 679 00:54:11,165 --> 00:54:15,084 సాధారణ, సొగసైన, ఇంకా బోల్డ్. నువ్వు చనిపోతావు. 680 00:54:15,169 --> 00:54:17,003 - ఇ, నేను... - నేను రాబర్ట్ సూట్ చేసాను, 681 00:54:17,129 --> 00:54:20,631 మరియు అది అలా మారింది అందంగా ఉంది, నేను కొనసాగించవలసి వచ్చింది. 682 00:54:20,716 --> 00:54:24,510 మిమ్మల్ని చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది, కానీ నాకు ఉంది మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారో తెలియదు. 683 00:54:24,803 --> 00:54:26,888 - నేను కేవలం ... - అవును, పదాలు పనికిరానివి. 684 00:54:26,972 --> 00:54:29,891 గాబుల్, గాబుల్, గాబుల్. చాలా ఎక్కువ, ప్రియతమా. చాలా ఎక్కువ! 685 00:54:29,975 --> 00:54:32,059 అందుకే నా పని చూపిస్తాను. 686 00:54:32,352 --> 00:54:33,853 అందుకే నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు. 687 00:54:40,903 --> 00:54:42,695 ఎడ్నా మోడ్. 688 00:54:44,114 --> 00:54:45,448 మరియు అతిథి. 689 00:55:02,549 --> 00:55:04,091 రండి. కూర్చోండి. 690 00:55:08,347 --> 00:55:10,806 - క్రీమ్ మరియు చక్కెర? - ధన్యవాదాలు. 691 00:55:11,433 --> 00:55:13,643 - నేను శిశువుతో ప్రారంభించాను. - ప్రారంభించారా? 692 00:55:13,727 --> 00:55:17,730 ష్! ప్రియతమా! నేను దానిని కొద్దిగా కత్తిరించాను స్వేచ్ఛా ఉద్యమానికి విశాలమైనది. 693 00:55:17,814 --> 00:55:20,733 ఫాబ్రిక్ సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది సున్నితమైన చర్మం కోసం, 694 00:55:21,443 --> 00:55:25,738 మరియు కూడా తట్టుకోగలదు a 1000 డిగ్రీల కంటే ఎక్కువ ఉష్ణోగ్రత. 695 00:55:28,116 --> 00:55:29,909 పూర్తిగా బుల్లెట్ ప్రూఫ్. 696 00:55:32,329 --> 00:55:34,872 మరియు యంత్రం ఉతికి లేక కడిగి శుభ్రం చేయదగినది, డార్లింగ్. అదొక కొత్త ఫీచర్. 697 00:55:35,249 --> 00:55:37,875 మీరు భూమిపై ఏమి అనుకుంటున్నారు శిశువు చేస్తుందా? 698 00:55:37,960 --> 00:55:42,088 సరే, నాకు తెలియదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, ప్రియతమా. అదృష్టం సిద్ధమైన వారికి అనుకూలంగా ఉంటుంది. 699 00:55:42,547 --> 00:55:45,341 పాప శక్తి నాకు తెలియదు. కాబట్టి నేను ప్రాథమికాలను కవర్ చేసాను. 700 00:55:45,425 --> 00:55:47,969 - జాక్-జాక్‌కు ఎలాంటి అధికారాలు లేవు. - లేదు? 701 00:55:48,053 --> 00:55:49,845 బాగా, అతను చూస్తాడు ఏమైనప్పటికీ అద్భుతమైన. 702 00:55:52,015 --> 00:55:55,893 మీ అబ్బాయి సూట్ నేను డిజైన్ చేసాను అపారమైన రాపిడిని తట్టుకుంటుంది 703 00:55:55,978 --> 00:55:59,563 వేడెక్కడం లేదా ధరించకుండా. ఉపయోగకరమైన ఫీచర్. 704 00:56:00,607 --> 00:56:02,984 మీ కుమార్తె సూట్ గమ్మత్తైనది. 705 00:56:03,068 --> 00:56:08,447 నేను చివరకు ఒక దృఢమైన పదార్థాన్ని సృష్టించాను ఆమె వలె పూర్తిగా అదృశ్యమవుతుంది. 706 00:56:11,994 --> 00:56:16,372 మీ సూట్ మీ వరకు విస్తరించవచ్చు మిమ్మల్ని మీరు గాయపరచకుండా చేయవచ్చు, 707 00:56:16,456 --> 00:56:18,499 మరియు ఇప్పటికీ దాని ఆకారాన్ని కలిగి ఉంది. 708 00:56:19,293 --> 00:56:21,544 వాస్తవంగా నాశనం చేయలేని, 709 00:56:22,587 --> 00:56:25,298 ఇంకా అది ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది ఈజిప్షియన్ పత్తి. 710 00:56:25,549 --> 00:56:28,968 అదనపు లక్షణంగా, ప్రతి సూట్ హోమింగ్ పరికరాన్ని కలిగి ఉంది, 711 00:56:29,052 --> 00:56:33,306 మీకు ఖచ్చితమైన ప్రపంచ స్థానాన్ని అందిస్తుంది ఒక బటన్ నొక్కినప్పుడు ధరించిన వ్యక్తి యొక్క. 712 00:56:34,391 --> 00:56:37,435 బాగా, ప్రియతమా? మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 713 00:56:37,519 --> 00:56:42,064 నేను ఏమి అనుకుంటున్నాను? బాబ్ రిటైర్ అయ్యాడు! నేను రిటైర్ అయ్యాను! 714 00:56:42,149 --> 00:56:43,649 మా కుటుంబం భూగర్భంలో ఉంది. 715 00:56:43,734 --> 00:56:46,902 మీరు నా భర్తను పునఃప్రారంభించడంలో సహాయం చేసారు నా వెనుక రహస్య హీరో పని చేస్తారా? 716 00:56:46,987 --> 00:56:49,530 బాగా, నేను నిన్ను ఊహించాను తెలుసు, ప్రియతమా. 717 00:56:49,614 --> 00:56:52,491 ఎందుకు ఉంచుతాడు మీ నుండి రహస్యాలు? 718 00:56:52,784 --> 00:56:55,202 అతను కాదు. చేయలేదు. చేయదు. 719 00:56:55,829 --> 00:56:59,206 రాబర్ట్ వయస్సులో పురుషులు తరచుగా అస్థిరంగా ఉంటాయి. 720 00:56:59,916 --> 00:57:02,752 - బలహీనతకు గురవుతారు. - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 721 00:57:03,128 --> 00:57:05,379 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసా? 722 00:57:05,464 --> 00:57:08,382 - అయితే. - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో మీకు తెలుసా? 723 00:58:39,891 --> 00:58:43,018 - హే, హే. మేము ఒక వ్యక్తిని దించాము! - రండి, వెళ్దాం. 724 00:58:47,274 --> 00:58:49,442 మీరు బాగున్నారా? ఏం జరిగింది? 725 00:58:51,903 --> 00:58:55,114 నిఘా విచ్ఛిన్నం మరియు పాల్గొనండి. కొనసాగుతున్న స్వీప్... 726 01:00:36,633 --> 01:00:39,343 - బీమా రక్షణ. - ఓహ్, హలో. ఇది హెలెన్ పార్. 727 01:00:39,427 --> 01:00:40,970 బాబ్ పార్ నా భర్త. 728 01:00:41,054 --> 01:00:44,306 మీరు నాకు ఇవ్వగలరా అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను అతను బస చేసిన హోటల్ నంబర్? 729 01:00:44,391 --> 01:00:48,769 - నా దగ్గర ఉన్న నంబర్ మంచిది కాదు. - మిస్టర్ పార్ ఇకపై ఇక్కడ పని చేయరు. 730 01:00:48,853 --> 01:00:52,147 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? అతను వ్యాపార పర్యటనలో ఉన్నాడు. ఒక కంపెనీ తిరోగమనం. 731 01:00:52,232 --> 01:00:55,276 అతను తొలగించబడ్డాడని నా రికార్డులు చెబుతున్నాయి దాదాపు రెండు నెలల క్రితం. 732 01:01:26,558 --> 01:01:28,934 కాబట్టి, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో మీకు తెలియదు. 733 01:01:31,354 --> 01:01:34,273 మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 734 01:02:51,351 --> 01:02:55,687 నేను అలాంటి మూర్ఖుడిని. నేను దీన్ని జరగనివ్వండి, మీకు తెలుసా. 735 01:02:56,606 --> 01:03:00,401 కొత్త స్పోర్ట్స్ కారు, ప్రవేశించడం ఆకారం, రాగి జుట్టు, అబద్ధాలు. 736 01:03:00,485 --> 01:03:03,362 అవును, అతను ప్రయత్నిస్తాడు గతాన్ని పునశ్చరణ చేయండి. 737 01:03:03,446 --> 01:03:07,825 ఇప్పుడు నేను అతనిని కోల్పోతున్నాను! నేనేం చేస్తాను? నేనేం చేస్తాను? 738 01:03:07,909 --> 01:03:10,369 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 739 01:03:11,913 --> 01:03:16,083 నువ్వు ఎలాస్టిగర్ల్! నా దేవా! మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి. 740 01:03:16,167 --> 01:03:18,252 ఏం చేస్తావు? ఇది ప్రశ్నా? 741 01:03:18,336 --> 01:03:20,796 మీరు గుర్తుంచుకున్నారని అతనికి చూపించండి అతను మిస్టర్ ఇన్క్రెడిబుల్, 742 01:03:20,880 --> 01:03:23,841 మరియు మీరు గుర్తు చేస్తారు మీరు ఎవరు! 743 01:03:23,925 --> 01:03:28,220 బాగా, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో మీకు తెలుసు. వెళ్ళు! సమస్యను ఎదుర్కోండి! పోరాడు! గెలవండి! 744 01:03:28,888 --> 01:03:32,224 మరియు మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి, ప్రియతమా. నేను మా సందర్శనలను ఆనందిస్తాను. 745 01:03:32,517 --> 01:03:34,893 మిగిలిపోయినవి చాలా ఉన్నాయి మీరు మళ్లీ వేడి చేయవచ్చు. 746 01:03:34,978 --> 01:03:39,314 డాష్ తన హోంవర్క్ చేస్తున్నాడని నిర్ధారించుకోండి. మరియు మీరిద్దరూ, సమయానికి పడుకోండి. 747 01:03:39,399 --> 01:03:41,275 నేను ఈ రాత్రికి తిరిగి రావాలి. ఆలస్యం. 748 01:03:41,359 --> 01:03:42,734 మీరు బాధ్యత వహించవచ్చు చాలా కాలం, మీరు కాదు? 749 01:03:42,861 --> 01:03:45,988 అవును. కానీ నేను ఎందుకు మళ్లీ బాధ్యతలు చేపట్టాలా? 750 01:03:46,072 --> 01:03:48,490 ఏమీ లేదు. కొంచెం నాన్నతో ఇబ్బంది. 751 01:03:48,575 --> 01:03:52,870 అంటే నాన్న కష్టాల్లో ఉన్నారని, లేక నాన్నకి ఇబ్బంది? 752 01:03:52,954 --> 01:03:56,790 నా ఉద్దేశ్యం అతను లోపల ఉన్నాడు ఇబ్బంది, లేదా అతను అవుతాడు. 753 01:04:03,548 --> 01:04:05,966 అది ఏమిటి? అది నీకు ఎక్కడ దొరికింది అమ్మా? 754 01:04:06,050 --> 01:04:08,177 మీరు చల్లని దుస్తులను తయారు చేసారా? హే, అవి మన కోసమా? 755 01:04:08,261 --> 01:04:09,678 మనమందరం చక్కని దుస్తులను పొందామా? 756 01:04:11,014 --> 01:04:12,764 డాష్! మీరు తిరిగి రండి ఇక్కడ ఈ క్షణం! 757 01:04:15,226 --> 01:04:17,686 హే, స్నగ్. తిరిగి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. 758 01:04:17,770 --> 01:04:20,564 ఇది చిన్న నోటీసు అని నాకు తెలుసు, కానీ నేను చేయగలనని ఆశించాను... 759 01:04:20,648 --> 01:04:23,609 - ఇవి ఏమిటి? - చూడండి, నేను డాష్! 760 01:04:24,194 --> 01:04:26,445 - డాష్ ఇష్టపడ్డారు. - ఒక్క సెకను. 761 01:04:27,113 --> 01:04:30,699 - ఎవరైనా చూసే ముందు దాన్ని తీసివేయండి. - మీరు దానిని ఇలాగే ప్యాక్ చేస్తున్నారు. 762 01:04:30,783 --> 01:04:33,577 - మీరు ఏదో దాస్తున్నారా? - దయచేసి. నేను ఫోన్ చేస్తున్నాను... 763 01:04:33,661 --> 01:04:35,871 - డాష్! - ఇది నీది. ఇది ప్రత్యేకంగా తయారు చేయబడింది. 764 01:04:35,955 --> 01:04:39,291 - ఏం జరుగుతోంది? - మీరు రావడం లేదు! నేను ప్యాక్ చేయాలి! 765 01:04:41,794 --> 01:04:43,837 మీరు ఏమి ఆలోచిస్తారు ఇది ప్రత్యేకమా? 766 01:04:43,922 --> 01:04:46,673 నాకు తెలియదు. అమ్మ ఎందుకు దాచడానికి ప్రయత్నించింది? 767 01:04:55,517 --> 01:04:58,602 స్నగ్, నేను కాల్ చేస్తున్నాను మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు. 768 01:04:58,686 --> 01:05:02,314 - మీకు ఏమి కావాలి? - ఒక జెట్. మీరు వేగంగా ఏమి పొందారు? 769 01:05:02,398 --> 01:05:04,483 నన్ను ఆలోచించనివ్వండి. 770 01:05:13,326 --> 01:05:16,286 ద్వీపం విధానం. ఇండియా గోల్ఫ్ నైనర్-నైనర్ చెకింగ్ ఇన్. 771 01:05:16,371 --> 01:05:18,080 పైన VFR. పైగా. 772 01:05:21,042 --> 01:05:23,794 ఐలాండ్ టవర్, ఇది ఇండియా గోల్ఫ్ నైనర్-నైనర్ 773 01:05:23,878 --> 01:05:26,213 వెక్టర్‌లను అభ్యర్థిస్తోంది ప్రారంభానికి. 774 01:05:37,016 --> 01:05:39,142 సులువు, హెలెన్. సులువు. సులభం, అమ్మాయి. 775 01:05:39,227 --> 01:05:43,480 మీరు అతిగా స్పందిస్తున్నారు. అంతా బాగానే ఉంది. వాళ్లంతా కాఫీ తాగుతున్నారు. 776 01:05:45,066 --> 01:05:48,610 అదే సమయంలో. అవును. 777 01:06:02,250 --> 01:06:07,379 మీరు, సర్, నిజంగా "మిస్టర్ ఇన్‌క్రెడిబుల్". నేను నిన్ను ఆరాధించడం సరైనదే. 778 01:06:07,463 --> 01:06:10,299 నువ్వు కఠినంగా ఉంటావని నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు, కానీ ప్రోబ్‌ను మోసగించడం 779 01:06:10,383 --> 01:06:14,344 ఎముకల క్రింద దాచడం ద్వారా మరొక సూపర్? ఓ, మనిషి! 780 01:06:14,429 --> 01:06:16,847 నేను ఇంకా దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను! 781 01:06:18,516 --> 01:06:21,685 ఆపై మీరు కేవలం వచ్చింది వెళ్లి రైడ్‌ను నాశనం చేయండి. 782 01:06:21,769 --> 01:06:26,690 నా ఉద్దేశ్యం, మిస్టర్ ఇన్‌క్రెడిబుల్ సహాయం కోసం పిలుస్తున్నారా? "నాకు సహాయం చెయ్యి, నాకు సహాయం చెయ్యి." 783 01:06:26,774 --> 01:06:29,234 కుంటి, కుంటి, కుంటి. 784 01:06:29,319 --> 01:06:30,736 సరే, మీరు ఎవరిని సంప్రదించారు? 785 01:06:30,820 --> 01:06:33,655 సంప్రదించాలా? ఏమిటి మీరు మాట్లాడుతున్నారా? 786 01:06:38,703 --> 01:06:41,830 నేను చివరిగా సూచిస్తున్నాను రాత్రి 23:07 గంటలకు 787 01:06:41,914 --> 01:06:45,042 మీరు చుట్టూ చూస్తున్నప్పుడు. మీరు హోమింగ్ సిగ్నల్ పంపారు. 788 01:06:45,126 --> 01:06:48,086 గురించి నాకు తెలియదు హోమింగ్ పరికరం. 789 01:06:52,592 --> 01:06:56,637 ఇప్పుడు ప్రభుత్వ విమానం ఇక్కడ దిగేందుకు అనుమతిని అభ్యర్థిస్తోంది. 790 01:06:56,721 --> 01:06:57,721 మీరు ఎవరిని సంప్రదించారు? 791 01:06:57,764 --> 01:06:59,848 నేను విమానం కోసం పంపలేదు. 792 01:06:59,932 --> 01:07:01,850 ప్రసారాన్ని ప్లే చేయండి. 793 01:07:03,102 --> 01:07:06,480 - ఇండియా గోల్ఫ్ చెకింగ్ ఇన్. - హెలెన్! 794 01:07:07,190 --> 01:07:09,650 కాబట్టి మీకు ఈ వ్యక్తులు తెలుసు. 795 01:07:09,734 --> 01:07:12,861 సరే, నేను పంపుతాను వారికి ఒక చిన్న నమస్కారం. 796 01:07:15,698 --> 01:07:17,366 - అయ్యో! - వైలెట్! 797 01:07:17,450 --> 01:07:18,909 అది నా తప్పు కాదు. 798 01:07:18,993 --> 01:07:21,036 డాష్ పారిపోయాడు, నాకు తెలుసు నేను దానికి నిందించబడతాను. 799 01:07:21,120 --> 01:07:22,954 అది నిజం కాదు! 800 01:07:23,039 --> 01:07:25,479 మీరు, "అమ్మతో ఏదో సమస్య ఉంది. ఏమిటో మనం కనుక్కోవాలి." 801 01:07:25,500 --> 01:07:29,378 మరియు అది నా తప్పు కాదు! వంద శాతం మీ ఆలోచన! 802 01:07:29,462 --> 01:07:32,297 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. మీరు జాక్-జాక్‌ను ఒంటరిగా వదిలేశారా? 803 01:07:32,382 --> 01:07:35,509 - వాస్తవానికి మాకు ఒక సిట్టర్ వచ్చింది. - మాకు ఎవరో దొరికారు, అమ్మ. 804 01:07:35,593 --> 01:07:37,886 - మేము అలా చేయము. - చాలా ధన్యవాదాలు! 805 01:07:37,970 --> 01:07:40,764 సరే, మీరు ఎవరిని పొందారు? 806 01:07:41,015 --> 01:07:43,225 మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు ఒక విషయం గురించి. 807 01:07:43,309 --> 01:07:46,603 నాకు బేబీ సిట్టింగ్ వైర్ ఉంది. నేను కోర్సులు తీసుకున్నాను, CPR నేర్చుకున్నాను, 808 01:07:46,688 --> 01:07:50,273 - అద్భుతమైన మార్కులు మరియు సర్టిఫికేట్లు. - కరి. 809 01:07:50,358 --> 01:07:52,567 నేను మొజార్ట్‌ని తీసుకొచ్చాను అతను నిద్రిస్తున్నప్పుడు ఆడండి 810 01:07:52,652 --> 01:07:55,529 ఎందుకంటే ప్రముఖ నిపుణులు అంటున్నారు మొజార్ట్ శిశువులను తెలివిగా చేస్తుంది. 811 01:07:55,822 --> 01:07:56,822 - కరి... - అందం ఉంది 812 01:07:56,864 --> 01:07:59,574 వారు వినవలసిన అవసరం లేదు ఎందుకంటే వారు నిద్రపోతున్నారు! 813 01:07:59,659 --> 01:08:01,743 నా తల్లిదండ్రులు మొజార్ట్ ఆడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 814 01:08:01,828 --> 01:08:04,830 ఎందుకంటే సగం సమయం నేను చేయను ఎవరైనా ఏమి మాట్లాడుతున్నారో తెలుసు. 815 01:08:05,081 --> 01:08:08,542 కరీ, నాకు నిజంగా అనిపించడం లేదు దీనితో సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది. 816 01:08:08,626 --> 01:08:11,545 మీ కష్టానికి నేను చెల్లిస్తాను, కానీ నేను సేవను పిలుస్తాను. 817 01:08:11,921 --> 01:08:13,588 నిజంగా లేదు అవసరం, శ్రీమతి పార్. 818 01:08:13,673 --> 01:08:16,383 నేను దేనినైనా పూర్తిగా నిర్వహించగలను ఈ బిడ్డ డిష్ చేయవచ్చు. 819 01:08:16,467 --> 01:08:19,219 నేను చేయలేనా, చిన్న పిల్లా? నేను దానిని నిర్వహించగలను. 820 01:08:19,303 --> 01:08:21,221 ఎవరు నిర్వహించగలరు? 821 01:08:28,896 --> 01:08:31,440 ఇండియా గోల్ఫ్ నైనర్-నైనర్ బ్లైండ్ గార్డులో ప్రసారం. 822 01:08:31,524 --> 01:08:34,693 విడదీయండి. పునరావృతం, విడదీయండి. 823 01:09:04,056 --> 01:09:05,765 పునరావృతం, విడదీయండి. 824 01:09:05,850 --> 01:09:07,058 - స్నేహపూర్వకంగా... - లేదు! 825 01:09:07,143 --> 01:09:08,704 క్షిపణులను కాల్ చేయండి. నేను ఏమైనా చేస్తాను. 826 01:09:08,728 --> 01:09:12,063 చాలా ఆలస్యం అయింది. పదిహేనేళ్లు ఆలస్యం. 827 01:09:13,900 --> 01:09:16,943 స్నేహపూర్వకంగా రెండు-సున్నా మైళ్లు మీ స్థానానికి దక్షిణ-నైరుతి. 828 01:09:17,028 --> 01:09:19,321 ఏంజిల్స్ 10. ట్రాక్ తూర్పు. విడదీయండి. 829 01:09:19,405 --> 01:09:21,948 Vi! బలవంతపు క్షేత్రాన్ని ఉంచండి విమానం చుట్టూ. 830 01:09:22,033 --> 01:09:23,783 మీరు మా అధికారాలను ఉపయోగించవద్దని చెప్పారు. 831 01:09:23,868 --> 01:09:26,328 నేనేం చెప్పానో నాకు తెలుసు. ఇప్పుడు నేను చెప్పేది వినండి! 832 01:09:26,412 --> 01:09:28,455 విడదీయండి. పునరావృతం, విడదీయండి! 833 01:09:33,127 --> 01:09:34,294 అమ్మా? 834 01:09:34,921 --> 01:09:35,921 వైలెట్! 835 01:09:36,005 --> 01:09:39,424 మేడే. ఇండియా గోల్ఫ్ నైనర్-నైనర్ బడ్డీ-స్పైక్డ్. రద్దు! 836 01:09:39,509 --> 01:09:41,009 పడవలో పిల్లలు ఉన్నారు. 837 01:09:41,093 --> 01:09:42,802 - ఓడలో పిల్లలు ఉన్నారు! - లేదు! 838 01:09:44,639 --> 01:09:46,097 ఇప్పుడు మా చుట్టూ ఒక ఫీల్డ్ ఉంచండి! 839 01:09:46,182 --> 01:09:47,641 నేనెప్పుడూ అంత పెద్ద పని చేయలేదు. 840 01:09:47,725 --> 01:09:48,808 ఇప్పుడే చేయండి! 841 01:09:50,394 --> 01:09:55,690 అబార్ట్, అబార్ట్, అబార్ట్! 842 01:10:26,847 --> 01:10:28,640 మిమ్మల్ని మీరు బ్రేస్ చేసుకోండి! 843 01:10:34,981 --> 01:10:37,941 - అమ్మా! - అందరూ శాంతించండి. 844 01:10:38,025 --> 01:10:39,734 నేనేమి చెప్తాను మేము చేయబోము. 845 01:10:39,819 --> 01:10:42,404 మేము భయపడము, మేము కాదు ... చూసుకో! 846 01:10:53,916 --> 01:10:56,334 - ఓహ్, మై గాడ్! ఇది ఎవరి ఆలోచన? - మనం ఏమి చేస్తాం? 847 01:10:56,419 --> 01:10:58,920 మనం చచ్చిపోయాం! మనం చచ్చిపోయాం! 848 01:10:59,005 --> 01:11:01,923 - ఇది పేలింది! - మేము బ్రతికాము కానీ మేము చనిపోయాము! 849 01:11:02,008 --> 01:11:03,341 ఆపు! 850 01:11:04,093 --> 01:11:05,719 మనం చావము! 851 01:11:05,803 --> 01:11:07,762 మీరిద్దరూ పట్టు సాధిస్తారు. 852 01:11:07,847 --> 01:11:10,265 లేదా నాకు సహాయం చేస్తాను నిన్ను ఒక నెల పాటు నిలబెట్టు! 853 01:11:10,474 --> 01:11:11,850 అర్థమైందా? 854 01:11:13,102 --> 01:11:16,771 మాకు కన్ఫర్మ్ హిట్ ఉంది. లక్ష్యం ధ్వంసమైంది. 855 01:11:16,981 --> 01:11:18,898 ఆహ్, మీరు దాన్ని అధిగమిస్తారు. 856 01:11:19,191 --> 01:11:22,569 నేను నిన్ను గుర్తుకు తెచ్చుకున్నట్లుంది "ఒంటరిగా పనిచేయడానికి" ఇష్టపడతారు. 857 01:11:32,705 --> 01:11:34,706 నన్ను విడుదల చేయి. ఇప్పుడు! 858 01:11:35,291 --> 01:11:36,291 లేదా ఏమిటి? 859 01:11:36,375 --> 01:11:37,917 నేను ఆమెను చితకబాదిస్తాను. 860 01:11:38,002 --> 01:11:40,837 అది మీకు కొద్దిగా చీకటిగా అనిపిస్తుంది. సరే, ముందుకు సాగండి. 861 01:11:40,921 --> 01:11:43,798 ఇది సులభం అవుతుంది. టూత్‌పిక్ పగలగొట్టినట్లు. 862 01:11:44,175 --> 01:11:45,884 నాకు చూపించు. 863 01:11:58,564 --> 01:12:00,523 నాకు నువ్వు తెలుసు చేయలేకపోయాను. 864 01:12:00,608 --> 01:12:03,360 మీరు కలిగి ఉన్నప్పుడు కూడా కోల్పోవడానికి ఏమీ లేదు. 865 01:12:03,611 --> 01:12:04,903 మీరు బలహీనులు. 866 01:12:05,821 --> 01:12:07,697 మరియు నేను నిన్ను అధిగమించాను. 867 01:12:17,583 --> 01:12:21,378 అవి స్వల్ప-శ్రేణి క్షిపణులు. భూమి ఆధారిత. 868 01:12:21,921 --> 01:12:23,380 ఆ మార్గం మా ఉత్తమ పందెం. 869 01:12:23,464 --> 01:12:26,257 మీరు వైపు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు మమ్మల్ని చంపడానికి ప్రయత్నించిన వ్యక్తులు? 870 01:12:26,342 --> 01:12:30,345 - ఇది భూమి అని అర్థం అయితే, అవును. - మేము అక్కడ ఈత కొట్టాలని మీరు భావిస్తున్నారా? 871 01:12:30,429 --> 01:12:33,264 మీరు నన్ను నమ్ముతారని నేను ఆశిస్తున్నాను. 872 01:13:34,869 --> 01:13:36,494 ఏ దళం. 873 01:13:37,538 --> 01:13:39,122 నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను. 874 01:13:39,665 --> 01:13:41,040 ధన్యవాదాలు, అమ్మ. 875 01:13:47,047 --> 01:13:49,591 మీ నాన్న అనుకుంటున్నాను ఇబ్బందుల్లో ఉంది. 876 01:13:49,675 --> 01:13:52,677 మీరు గమనించకపోతే, మేము అంత హాట్ గా కూడా చేయడం లేదు. 877 01:13:53,053 --> 01:13:54,262 నేను అతని కోసం వెతకడానికి వెళుతున్నాను. 878 01:13:54,346 --> 01:13:57,140 మరియు మీరు బాధ్యత వహిస్తారని అర్థం నేను తిరిగి వచ్చే వరకు, వైలెట్. 879 01:13:57,224 --> 01:13:59,476 - ఏమిటి? - మీరు ఆమె విన్నారు. 880 01:14:01,729 --> 01:14:05,482 వీటిని పెట్టుకోండి. మీ గుర్తింపు మీ అత్యంత విలువైన ఆస్తి. 881 01:14:05,816 --> 01:14:06,816 దానిని రక్షించండి. 882 01:14:06,901 --> 01:14:08,985 మరియు ఏదైనా జరిగితే తప్పు, మీ అధికారాలను ఉపయోగించండి. 883 01:14:09,069 --> 01:14:12,322 - కానీ మీరు ఎప్పుడూ ఉపయోగించకూడదని చెప్పారు ... - నేను ఏమి చెప్పానో నాకు తెలుసు! 884 01:14:15,326 --> 01:14:16,576 చెడ్డవారిని గుర్తుంచుకో 885 01:14:16,660 --> 01:14:19,454 మీరు ఉపయోగించే ఆ షోలలో శనివారం ఉదయం చూడండి? 886 01:14:20,331 --> 01:14:23,041 బాగా, ఈ అబ్బాయిలు ఆ కుర్రాళ్లలా కాదు. 887 01:14:23,459 --> 01:14:26,836 వారు సంయమనం పాటించరు ఎందుకంటే మీరు పిల్లలు. 888 01:14:27,171 --> 01:14:30,173 ఉంటే నిన్ను చంపేస్తారు వారు అవకాశం పొందుతారు. 889 01:14:30,424 --> 01:14:32,550 వారికి ఆ అవకాశం ఇవ్వకండి. 890 01:14:32,635 --> 01:14:34,385 - అమ్మ? - Vi, నేను మీపై ఆధారపడుతున్నాను. 891 01:14:34,470 --> 01:14:37,597 - అక్కడ... - నేను మీపై ఆధారపడుతున్నాను. దృఢంగా ఉండు. 892 01:14:39,058 --> 01:14:43,019 డాష్, ఏదైనా తప్పు జరిగితే, నేను మీరు వీలైనంత వేగంగా పరిగెత్తాలని కోరుకుంటున్నాను. 893 01:14:43,103 --> 01:14:45,939 - నేను వీలైనంత వేగంగా? - మీకు వీలైనంత వేగంగా. 894 01:14:46,023 --> 01:14:49,651 దాగి ఉండండి. ఒకరినొకరు సురక్షితంగా ఉంచండి. నేను ఉదయానికి తిరిగి వస్తాను. 895 01:14:53,739 --> 01:14:55,240 అమ్మా! 896 01:14:56,242 --> 01:14:58,785 అమ్మా, విమానంలో ఏం జరిగింది. నన్ను క్షమించండి. 897 01:14:58,869 --> 01:15:01,830 నేను సహాయం చేయాలనుకున్నాను. మీరు నన్ను అడిగినప్పుడు... క్షమించండి. 898 01:15:01,914 --> 01:15:04,249 ష్ ఇది మీ తప్పు కాదు. 899 01:15:04,792 --> 01:15:07,919 ఇది నాకు న్యాయం కాదు అకస్మాత్తుగా మిమ్మల్ని చాలా అడగండి. 900 01:15:08,754 --> 01:15:10,505 కానీ ఇప్పుడు పరిస్థితులు భిన్నంగా ఉన్నాయి. 901 01:15:10,589 --> 01:15:13,633 మరియు సందేహం అనేది మనం చేయలేని విలాసం ఇక భరించండి, స్వీటీ. 902 01:15:13,968 --> 01:15:16,052 మీకు మరింత శక్తి ఉంది మీరు గ్రహించిన దానికంటే. 903 01:15:16,554 --> 01:15:18,888 అనుకోవద్దు. మరియు చింతించకండి. 904 01:15:19,181 --> 01:15:21,474 సమయం వస్తే, ఏమి చేయాలో మీకు తెలుస్తుంది. 905 01:15:22,601 --> 01:15:24,143 ఇది మీ రక్తంలో ఉంది. 906 01:16:01,432 --> 01:16:04,809 - అతను బలహీనుడు కాదు, మీకు తెలుసా. - ఏమిటి? 907 01:16:05,102 --> 01:16:07,186 ప్రాణానికి విలువ ఇవ్వడం బలహీనత కాదు. 908 01:16:07,479 --> 01:16:11,065 హే. మీరు మాట్లాడుతుంటే చూడండి కంటైన్‌మెంట్ యూనిట్‌లో ఏం జరిగింది 909 01:16:11,150 --> 01:16:12,859 నేను ప్రతిదీ నియంత్రణలో ఉంచుకున్నాను. 910 01:16:12,943 --> 01:16:15,820 మరియు దానిని విస్మరించడం బలం కాదు. 911 01:16:16,238 --> 01:16:18,656 నేను అతని బ్లఫ్ అని పిలిచాను, ప్రియురాలు, అంతే. 912 01:16:18,782 --> 01:16:21,242 అతను లేడని నాకు తెలుసు నిజానికి అది అతనిలో... 913 01:16:21,327 --> 01:16:24,078 తదుపరిసారి మీరు జూదం ఆడుతున్నప్పుడు, మీ స్వంత జీవితాన్ని పందెం వేయండి! 914 01:16:39,011 --> 01:16:40,678 సరే, సరే, సరే. 915 01:17:36,235 --> 01:17:37,568 రాకెట్? 916 01:18:33,000 --> 01:18:34,000 హే! 917 01:19:31,058 --> 01:19:35,603 సరే, ఇది సరదా కాదు, కానీ నేను చుట్టూ చూడబోతున్నాను. 918 01:19:35,687 --> 01:19:37,438 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు ఇక్కడ జరుగుతోందా? 919 01:19:37,523 --> 01:19:39,649 మేము సెలవులో ఉన్నామని మీరు అనుకుంటున్నారా? 920 01:19:40,067 --> 01:19:42,860 అమ్మా నాన్నల జీవితాలు ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు. 921 01:19:42,945 --> 01:19:45,196 లేదా అధ్వాన్నంగా, వారి వివాహం. 922 01:19:45,531 --> 01:19:47,073 వారి పెళ్లి? 923 01:19:47,366 --> 01:19:51,869 కాబట్టి, చెడ్డవారు ప్రయత్నిస్తున్నారు అమ్మ మరియు నాన్నల వివాహాన్ని నాశనం చేసింది. 924 01:19:51,954 --> 01:19:54,122 అది మర్చిపో. మీరు చాలా అపరిపక్వంగా ఉన్నారు. 925 01:19:54,206 --> 01:19:57,416 - నేను చుట్టూ చూడబోతున్నాను. - అమ్మ దాగి ఉండమని చెప్పింది. 926 01:19:57,501 --> 01:20:01,337 నేను గుహను వదిలి వెళ్ళను. శీష్. 927 01:20:40,085 --> 01:20:43,379 కూల్! 928 01:20:45,507 --> 01:20:47,842 రోజర్. మేము ప్రారంభానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము. 929 01:20:57,853 --> 01:21:01,272 - వీ, వీ! - మీరు ఏమి చేసారు? 930 01:21:14,369 --> 01:21:15,953 ETA రెండు-నైనర్. పైగా. 931 01:21:19,499 --> 01:21:22,210 TCI స్పష్టం చేసింది. పసుపు పరిస్థితి. స్థితి ప్రమాణం. 932 01:21:25,088 --> 01:21:27,006 IFFకి ప్రతిస్పందించడం లేదు. 933 01:21:27,090 --> 01:21:28,883 IRCM ప్రతికూలంగా ఉంది. 934 01:21:30,719 --> 01:21:32,053 - బాబ్. - ఏమిటి? 935 01:21:32,137 --> 01:21:33,387 నేనేమీ మాట్లాడలేదు. 936 01:22:02,459 --> 01:22:04,377 గుర్తింపు, దయచేసి. 937 01:22:05,170 --> 01:22:06,170 హే! 938 01:22:06,255 --> 01:22:09,257 - హే, వైలెట్! ఇక్కడకు రండి, చూడండి. ఇది మాట్లాడుతుంది! - ఏమిటి? ఏమిటి? 939 01:22:09,341 --> 01:22:10,800 అక్కడ. ఆ ఒకటి. 940 01:22:10,884 --> 01:22:12,510 వాయిస్ కీ తప్పు. 941 01:22:13,095 --> 01:22:14,178 "వాయిస్ కీ"? 942 01:22:15,180 --> 01:22:16,931 వాయిస్ కీ తప్పు. 943 01:22:17,015 --> 01:22:18,683 ఒక్క క్షణం ఆగండి. 944 01:22:20,978 --> 01:22:22,353 - మనం ఏమి చేస్తాము? - పరుగు! 945 01:22:22,437 --> 01:22:24,522 - మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? - ఇక్కడ నుండి దూరంగా! 946 01:22:29,528 --> 01:22:32,947 చొరబాటు హెచ్చరిక. 947 01:22:54,636 --> 01:22:57,305 - ఎక్కువ సమయం లేదు. - లేదు, లేదు. 948 01:22:57,389 --> 01:22:59,807 నిజానికి, అస్సలు సమయం లేదు. 949 01:22:59,891 --> 01:23:02,018 - దయచేసి... - మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 950 01:23:02,102 --> 01:23:07,106 మీరు నన్ను ఎలా తగ్గించగలరు? మీరు నా నుండి ఇంకా ఏమి తీసుకోగలరు? 951 01:23:07,274 --> 01:23:10,735 కుటుంబం ప్రమాదం నుంచి బయటపడ్డాడు. 952 01:23:11,069 --> 01:23:12,820 వారు ఇక్కడ ద్వీపంలో ఉన్నారు! 953 01:23:13,280 --> 01:23:14,280 వారు సజీవంగా ఉన్నారా? 954 01:23:28,045 --> 01:23:29,795 - హెలెన్? - హలో. 955 01:23:30,380 --> 01:23:32,048 మీరు శ్రీమతి అయి ఉండాలి... 956 01:23:33,258 --> 01:23:35,217 - ఆమె తప్పించుకోవడానికి నాకు సహాయం చేస్తోంది. - లేదు. 957 01:23:35,302 --> 01:23:38,262 నేను చేస్తున్నది అదే. నన్ను వదులు! 958 01:23:38,347 --> 01:23:41,432 వదులు, నీచుడు, అబద్ధం, నమ్మకద్రోహం! 959 01:23:43,352 --> 01:23:45,353 నేను ఎలా ద్రోహం చేయగలను పరిపూర్ణ స్త్రీ? 960 01:23:45,437 --> 01:23:47,271 ఓహ్, మీరు ఇప్పుడు నన్ను సూచిస్తున్నారా? 961 01:23:47,356 --> 01:23:48,522 పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నారు? 962 01:23:48,607 --> 01:23:50,399 - వారు హెచ్చరికను ప్రేరేపించారు. - ఏమిటి? 963 01:23:50,484 --> 01:23:53,861 - భద్రత అడవిలో ఉంది. వెళ్ళు. - మా పిల్లలు ప్రమాదంలో ఉన్నారా? 964 01:23:53,945 --> 01:23:55,746 మీరు ప్రమాదాన్ని అనుమానించినట్లయితే, మీరు వాటిని ఎందుకు తీసుకువచ్చారు? 965 01:23:55,781 --> 01:23:59,367 వారు దూరంగా ఉంచారు. మీరు కాదు సరైన టోన్ కొట్టడం. 966 01:24:07,667 --> 01:24:08,788 వారు సూపర్ అని అనుకుంటున్నారా? 967 01:24:08,794 --> 01:24:11,212 డాష్, అమ్మ చెప్పింది గుర్తుంచుకో. 968 01:24:11,296 --> 01:24:12,797 - ఏమిటి? - మాట్లాడటం ఆపు! 969 01:24:13,465 --> 01:24:16,050 - పట్టుకోండి! స్తంభింపజేయి! - డాష్, పరుగు! 970 01:24:16,134 --> 01:24:17,843 - ఏమిటి? - పరుగు! 971 01:24:18,637 --> 01:24:21,055 - వారు సూపర్‌లు! - అబ్బాయిని పొందండి! 972 01:24:22,682 --> 01:24:23,974 మీరే చూపించండి! 973 01:25:24,953 --> 01:25:26,036 హే! 974 01:25:33,545 --> 01:25:34,920 హా, హా! 975 01:25:50,979 --> 01:25:52,897 నేను బ్రతికే ఉన్నాను. అవును! 976 01:25:54,900 --> 01:25:55,900 ఉహ్-ఓహ్. 977 01:27:06,471 --> 01:27:08,764 నేను నీకు చెప్పాల్సింది తొలగించబడింది, నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 978 01:27:08,848 --> 01:27:10,140 కానీ మీరు ఆందోళన చెందాలని నేను కోరుకోలేదు. 979 01:27:10,225 --> 01:27:11,559 నేను ఆందోళన చెందాలని మీరు కోరుకోలేదా? 980 01:27:11,643 --> 01:27:14,520 ప్రాణాల కోసం పరిగెడుతున్నాం కొన్ని దేవుడు విడిచిపెట్టిన అడవి గుండా. 981 01:27:14,604 --> 01:27:17,815 మీరు పోరాటాన్ని ఎంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, కానీ మీరు సజీవంగా ఉన్నందుకు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. 982 01:27:20,277 --> 01:27:23,153 మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు, లిటిల్ మిస్ అదృశ్యం. 983 01:27:35,333 --> 01:27:37,543 మీరు నా నుండి దాచలేరు. 984 01:27:43,633 --> 01:27:45,968 - మీరు ఉన్నారు. - హే! 985 01:27:50,307 --> 01:27:51,932 నా సోదరిని తాకవద్దు! 986 01:27:59,733 --> 01:28:01,942 - మీరు ఎలా చేస్తున్నారు? - నాకు తెలియదు! 987 01:28:02,027 --> 01:28:03,694 మీరు ఏమి చేసినా, ఆపవద్దు! 988 01:28:20,420 --> 01:28:22,212 అమ్మా! నాన్న! హే! 989 01:28:24,090 --> 01:28:25,132 పిల్లలు. 990 01:28:25,216 --> 01:28:27,009 - మీరు బాగానే ఉన్నారు. - మీరు బాగానే ఉన్నారు. 991 01:28:27,093 --> 01:28:29,595 - మేము చాలా ఆందోళన చెందాము. - నేను నిన్ను మళ్లీ చూడలేనని అనుకున్నాను. 992 01:28:48,365 --> 01:28:49,448 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 993 01:28:49,532 --> 01:28:51,033 - వావ్. - అయ్యో. 994 01:29:05,715 --> 01:29:07,091 సమయం ముగిసింది! 995 01:29:08,593 --> 01:29:12,054 మనకు ఇక్కడ ఏమి ఉంది? యూనిఫారాలు సరిపోతాయా? 996 01:29:13,056 --> 01:29:16,475 ఓహ్, లేదు! ఎలాస్టిగర్లా? 997 01:29:18,103 --> 01:29:21,313 నువ్వు ఎలాస్టిగర్‌ని పెళ్లి చేసుకున్నావా? అయ్యో! 998 01:29:22,440 --> 01:29:24,817 మరియు బిజీగా మారింది! 999 01:29:24,901 --> 01:29:29,488 ఇది సూపర్‌ల కుటుంబం మొత్తం. నేను జాక్‌పాట్ కొట్టినట్లు కనిపిస్తోంది! 1000 01:29:29,572 --> 01:29:32,157 ఓహ్, ఇది చాలా బాగుంది! 1001 01:29:32,242 --> 01:29:35,703 - ఓడ యొక్క ప్రత్యేక డిజైన్... - ఎలాంటి ప్రాణనష్టం జరగలేదు... 1002 01:29:35,787 --> 01:29:40,791 హుహ్? హుహ్? ఓ, రండి! మీరు అంగీకరించాలి, ఇది బాగుంది. 1003 01:29:40,875 --> 01:29:44,211 సినిమా లాగానే! రోబోట్ నాటకీయంగా ఉద్భవిస్తుంది, 1004 01:29:44,295 --> 01:29:47,047 కొంత నష్టం చేయండి. అరుస్తున్న జనం! 1005 01:29:47,132 --> 01:29:51,844 మరియు అన్ని ఆశలు కోల్పోయినప్పుడు, సిండ్రోమ్ రోజును ఆదా చేస్తుంది! 1006 01:29:52,095 --> 01:29:54,763 నేను పెద్ద హీరోని అవుతాను మీరు ఎప్పుడూ కంటే! 1007 01:29:54,848 --> 01:29:59,017 మీరు నిజమైన హీరోలను చంపారని అర్థం తద్వారా మీరు ఒకరిగా నటించగలరా? 1008 01:29:59,102 --> 01:30:01,854 ఓహ్, నేను నిజమే. నిన్ను ఓడించేంత నిజం! 1009 01:30:01,938 --> 01:30:05,983 మరియు నేను మీ విలువైనది లేకుండా చేసాను బహుమతులు, మీ ప్రత్యేక శక్తులు. 1010 01:30:06,067 --> 01:30:07,234 నేను వారికి వీరాభిమానాలు ఇస్తాను. 1011 01:30:07,318 --> 01:30:10,738 నేను వారికి అత్యంత అద్భుతమైనవి ఇస్తాను వీరాభిమానాలు ఎవరైనా చూడలేదు! 1012 01:30:10,822 --> 01:30:13,991 మరియు నేను పాత మరియు నేను కలిగి ఉన్నప్పుడు నా సరదా, నేను నా ఆవిష్కరణలను విక్రయిస్తాను 1013 01:30:14,075 --> 01:30:18,412 తద్వారా అందరూ సూపర్ హీరోలు కాగలరు. అందరూ సూపర్ గా ఉండగలరు. 1014 01:30:19,164 --> 01:30:21,331 మరియు ఎప్పుడు అందరూ సూపర్ 1015 01:30:24,461 --> 01:30:26,170 ఎవరూ ఉండరు. 1016 01:30:51,613 --> 01:30:53,572 ఇష్టానుసారం కాల్పులు! 1017 01:31:01,039 --> 01:31:03,707 ఇది ట్యాంకులను ముంచెత్తడం. 1018 01:31:03,792 --> 01:31:05,000 నన్ను క్షమించండి. 1019 01:31:05,543 --> 01:31:09,254 ఇది నా తప్పు. నేను నీచమైన తండ్రిని. 1020 01:31:09,339 --> 01:31:13,133 నా దగ్గర ఉన్నదానికి అంధుడు. కాబట్టి తక్కువ విలువతో నిమగ్నమయ్యాడు 1021 01:31:13,218 --> 01:31:16,136 - నేను మీ అందరినీ తక్కువ అంచనా వేసాను. - నాన్న? 1022 01:31:16,221 --> 01:31:17,346 ష్ అంతరాయం కలిగించవద్దు. 1023 01:31:17,430 --> 01:31:20,140 అలా పట్టుబడ్డాడు గతంలో నేను... 1024 01:31:22,060 --> 01:31:26,146 నువ్వే నా గొప్ప సాహసం. మరియు నేను దాదాపు మిస్ అయ్యాను. 1025 01:31:26,231 --> 01:31:28,315 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను మమ్మల్ని పొందబోతున్నాను నేను సురక్షితంగా బయటపడితే... 1026 01:31:28,399 --> 01:31:32,402 బాగా, నాన్న చేసారని నేను అనుకుంటున్నాను ఈరోజు అద్భుతమైన పురోగతి 1027 01:31:32,487 --> 01:31:35,155 కానీ ఇది సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను మేము ఇప్పుడు మూసివేస్తాము. 1028 01:31:38,409 --> 01:31:40,035 మనం తిరిగి రావాలి ప్రధాన భూభాగానికి. 1029 01:31:40,119 --> 01:31:42,788 నేను లోపలికి వెళుతున్నప్పుడు ఎయిర్‌క్రాఫ్ట్ హ్యాంగర్‌ని చూశాను. నేరుగా ముందుకు. 1030 01:31:52,799 --> 01:31:53,924 కాపలాదారులందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు? 1031 01:31:54,676 --> 01:31:55,968 వెళ్ళు, వెళ్ళు! 1032 01:32:00,431 --> 01:32:03,267 హే, ప్రతిసారీ వారు పరుగెత్తుతారు, మీరు ఒక షాట్ తీసుకోండి. 1033 01:32:19,397 --> 01:32:21,678 ఇది సరైన హ్యాంగర్, కానీ నాకు జెట్‌లు కనిపించడం లేదు. 1034 01:32:21,703 --> 01:32:24,204 - ఒక జెట్ తగినంత వేగంగా లేదు. - జెట్ కంటే వేగవంతమైనది ఏది? 1035 01:32:25,164 --> 01:32:26,206 రాకెట్ ఎలా ఉంటుంది? 1036 01:32:30,336 --> 01:32:34,006 - గొప్ప! నేను రాకెట్ ఎగరలేను. - మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు. 1037 01:32:34,591 --> 01:32:36,800 కోఆర్డినేట్‌లను ఉపయోగించండి చివరి ప్రయోగం నుండి. 1038 01:32:38,887 --> 01:32:42,264 వేచి ఉండండి. నేను సిండ్రోమ్ యొక్క పందెం ఇప్పటికి పాస్వర్డ్ మార్చారు. 1039 01:32:42,348 --> 01:32:45,142 - నేను కంప్యూటర్‌లోకి ఎలా ప్రవేశించగలను? - దయచేసి చెప్పండి. 1040 01:33:01,326 --> 01:33:03,076 - తేనె? - ఏమిటి? 1041 01:33:03,161 --> 01:33:04,995 - నా సూపర్సూట్ ఎక్కడ ఉంది? - ఏమిటి? 1042 01:33:05,538 --> 01:33:08,749 నా సూపర్సూట్ ఎక్కడ ఉంది? 1043 01:33:08,833 --> 01:33:11,919 - నేను దానిని దూరంగా ఉంచాను. - ఎక్కడ? 1044 01:33:12,003 --> 01:33:15,339 - మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలి? - నాకు ఇది కావాలి! 1045 01:33:15,423 --> 01:33:18,425 నువ్వు ఆలోచించకు డెర్రిన్-డూ చేయడం లేదు. 1046 01:33:18,509 --> 01:33:20,385 మేము దీనిని ప్లాన్ చేసాము రెండు నెలలు రాత్రి భోజనం! 1047 01:33:20,470 --> 01:33:23,847 - ప్రజలకు ప్రమాదం! - నా సాయంత్రం ప్రమాదంలో ఉంది! 1048 01:33:23,932 --> 01:33:27,434 నా సూట్ ఎక్కడ ఉందో చెప్పు, స్త్రీ! మేము గొప్ప మంచి గురించి మాట్లాడుతున్నాము. 1049 01:33:27,518 --> 01:33:29,686 "మంచిది"? నేను నీ భార్యను! 1050 01:33:29,771 --> 01:33:32,689 నేను గొప్ప మంచివాడిని మీరు ఎప్పుడైనా పొందుతారు! 1051 01:33:36,402 --> 01:33:37,778 పరుగు! 1052 01:33:39,530 --> 01:33:40,864 నా బిడ్డ! 1053 01:33:45,536 --> 01:33:47,913 - సూపర్‌లు తిరిగి వచ్చారు! - అది ఫిరోనిక్? 1054 01:33:47,997 --> 01:33:51,249 - ఫిరోనిక్? - లేదు, ఫిరోనిక్ వేరే దుస్తులను కలిగి ఉన్నాడు. 1055 01:33:51,334 --> 01:33:56,296 లేదు, లేదు, నేను కొత్త సూపర్ హీరోని! నేను సిండ్రోమ్! 1056 01:33:59,258 --> 01:34:01,134 సరే, వెనక్కి నిలబడు. 1057 01:34:04,847 --> 01:34:09,267 దీన్ని ఎవరైనా నేర్పించాలి హంక్ ఆఫ్ మెటల్ కొన్ని మర్యాదలు. 1058 01:34:11,104 --> 01:34:12,312 హా, హా! 1059 01:34:39,549 --> 01:34:42,801 - మేము ఇంకా అక్కడ ఉన్నారా? - మేము అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు అక్కడికి చేరుకుంటాము. 1060 01:34:45,179 --> 01:34:47,264 ఎలా ఉన్నావు, ప్రియతమా? 1061 01:34:47,348 --> 01:34:49,891 నేను సమాధానం చెప్పాలా? 1062 01:34:52,270 --> 01:34:55,355 పిల్లలూ, మీరే పట్టీ కట్టుకోండి నేను మీకు చెప్పినట్లుగా. 1063 01:34:59,694 --> 01:35:01,403 ఇదిగో, హనీ. 1064 01:35:01,946 --> 01:35:03,113 రెడీ, వైలెట్? 1065 01:35:04,157 --> 01:35:06,116 సిద్ధంగా ఉన్నారా? ఇప్పుడు! 1066 01:35:09,912 --> 01:35:11,455 ఇది కఠినంగా ఉంటుంది. 1067 01:35:18,880 --> 01:35:21,214 ఆర్థిక జిల్లాలో రోబోలు. ఏ నిష్క్రమణ? 1068 01:35:21,299 --> 01:35:22,924 - ట్రాక్షన్ అవెన్యూ. - అది నన్ను దిగువ పట్టణానికి తీసుకువెళుతుంది. 1069 01:35:23,009 --> 01:35:24,889 - నేను సెవెంత్ తీసుకుంటాను, కాదా? - ఏడవ తీసుకోవద్దు! 1070 01:35:26,137 --> 01:35:28,722 - గ్రేట్, మేము దానిని కోల్పోయాము. - అక్కడికి ఎలా వెళ్లాలో అడగండి, నేను మీకు చెప్పాను. 1071 01:35:28,806 --> 01:35:30,599 - ట్రాక్షన్. - అది నన్ను దిగువ పట్టణానికి తీసుకువెళుతుంది. 1072 01:35:30,683 --> 01:35:32,309 సరైన లేన్‌లోకి వెళ్లండి! సిగ్నల్! 1073 01:35:32,393 --> 01:35:33,935 - ట్రాక్షన్ కాదు! - మీరు దానిని కోల్పోతారు! 1074 01:36:01,756 --> 01:36:03,840 అక్కడ అందరూ బాగున్నారా? 1075 01:36:04,133 --> 01:36:07,677 - సూపర్-డూపర్, నాన్న! - మళ్ళీ అలా చేద్దాం. 1076 01:36:10,890 --> 01:36:13,558 ఇక్కడ వేచి ఉండండి మరియు దాగి ఉండండి. నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను. 1077 01:36:14,644 --> 01:36:17,145 అయితే ఏమిటి? నేను నిస్సహాయంగా చూస్తున్నాను పక్క నుండి? 1078 01:36:17,230 --> 01:36:19,689 - నేను అలా అనుకోను. - పిల్లలతో వేచి ఉండమని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను. 1079 01:36:19,774 --> 01:36:22,442 మరియు నేను మీకు అవకాశం లేదని చెప్తున్నాను. నువ్వు నా భర్తవి. 1080 01:36:22,527 --> 01:36:24,361 నేను మీతో ఉన్నాను మంచి లేదా అధ్వాన్నంగా. 1081 01:36:24,612 --> 01:36:26,446 నేను ఒంటరిగా దీన్ని చేయాలి. 1082 01:36:26,531 --> 01:36:28,448 - ఇది మీకు ఏమిటి? ప్లే టైమ్? - లేదు. 1083 01:36:28,533 --> 01:36:30,408 - కాబట్టి మీరు మళ్ళీ మిస్టర్ ఇన్క్రెడిబుల్ కావచ్చు? - లేదు! 1084 01:36:30,493 --> 01:36:31,743 - అప్పుడు ఏమిటి? - నేను కాదు... 1085 01:36:31,828 --> 01:36:33,829 - ఏమి కాదు? - నాకు తగినంత బలం లేదు. 1086 01:36:33,913 --> 01:36:35,956 - ఇది మిమ్మల్ని బలపరుస్తుంది? - అవును. లేదు! 1087 01:36:36,040 --> 01:36:38,083 అంటే ఇదేనా? ఒక విధమైన వ్యాయామం? 1088 01:36:38,167 --> 01:36:40,085 నేను నిన్ను మళ్ళీ కోల్పోలేను! 1089 01:36:41,754 --> 01:36:44,381 నేను చేయలేను. మళ్ళీ కాదు. 1090 01:36:45,133 --> 01:36:46,967 నాకు తగినంత బలం లేదు. 1091 01:36:55,685 --> 01:36:58,478 మనం కలిసి పనిచేస్తే.. మీరు ఉండవలసిన అవసరం లేదు. 1092 01:36:58,563 --> 01:36:59,771 ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు. 1093 01:37:00,481 --> 01:37:02,858 మేం సూపర్ హీరోలం. ఏమి జరగవచ్చు? 1094 01:37:07,572 --> 01:37:09,281 Vi! డాష్! లేదు! 1095 01:37:19,167 --> 01:37:20,167 వైలెట్? 1096 01:37:23,671 --> 01:37:25,922 - నాన్న! - వెళ్ళు, వెళ్ళు! 1097 01:37:35,975 --> 01:37:39,102 - నేను బాగానే ఉన్నాను, అమ్మ. నిజంగా. - ఇక్కడే ఉండండి, సరేనా? 1098 01:37:50,198 --> 01:37:51,531 ఫ్రీజోన్! 1099 01:37:51,616 --> 01:37:52,824 అవును! 1100 01:37:55,620 --> 01:37:56,703 బాబ్! 1101 01:37:58,080 --> 01:37:59,080 హే! 1102 01:38:15,348 --> 01:38:16,640 సిండ్రోమ్ రిమోట్! 1103 01:38:26,484 --> 01:38:27,734 రిమోట్ రోబోను నియంత్రిస్తుంది! 1104 01:38:31,155 --> 01:38:32,322 త్రో, త్రో! 1105 01:38:32,406 --> 01:38:33,657 చాలా దూరం వెళ్ళు! 1106 01:38:44,961 --> 01:38:46,086 అర్థమైంది! 1107 01:38:50,841 --> 01:38:52,926 హనీ, దాని తుపాకులు తీయండి! 1108 01:39:00,226 --> 01:39:01,268 గోత్చా! 1109 01:39:47,356 --> 01:39:49,024 అమ్మా, నాకు దొరికింది! నా దగ్గర రిమోట్ ఉంది! 1110 01:39:50,818 --> 01:39:53,403 రిమోట్? ఒక రిమోట్ అది దేనిని నియంత్రిస్తుంది? 1111 01:39:56,449 --> 01:39:57,449 రోబో? 1112 01:40:05,750 --> 01:40:06,875 ఇది తిరిగి వస్తోంది! 1113 01:40:10,254 --> 01:40:11,654 - అది సరైనది కాదు. - అది నాకు ఇవ్వండి! 1114 01:40:13,424 --> 01:40:16,426 మేము దానిని ఆపలేము. ఒక్కటే విషయం అది చొచ్చుకుపోయేంత కష్టం 1115 01:40:20,431 --> 01:40:21,431 స్వయంగా. 1116 01:40:21,515 --> 01:40:22,724 దగ్గరవుతోంది! 1117 01:40:22,808 --> 01:40:24,934 - ఇది పని చేయదు! - పిల్లలు! 1118 01:40:26,562 --> 01:40:28,021 అది కాదు ఏదైనా చేయడం. 1119 01:40:28,105 --> 01:40:30,145 - మాకు కొంత సమయం కొనడానికి ప్రయత్నించండి. - దాని పక్కన ఉన్నదాన్ని ప్రయత్నించండి. 1120 01:40:35,946 --> 01:40:37,113 హనీ! 1121 01:40:43,120 --> 01:40:45,413 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. ఆ బటన్‌ని మళ్లీ నొక్కండి! 1122 01:40:46,957 --> 01:40:49,542 లేదు, మరొకటి! మొదటిది! 1123 01:40:49,627 --> 01:40:50,835 మొదటి బటన్! అర్థమైంది! 1124 01:40:50,920 --> 01:40:52,545 - ఇది దగ్గరవుతోంది! - చూసుకో! 1125 01:40:53,464 --> 01:40:56,132 - ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! - మేము ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు. 1126 01:40:56,217 --> 01:40:57,967 - బటన్ నొక్కండి! - ఇంకా లేదు! 1127 01:40:58,094 --> 01:41:00,553 - హెలెన్! - మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? 1128 01:41:00,638 --> 01:41:02,972 దగ్గరి లక్ష్యం! మీకు ఒక్క షాట్ వచ్చింది! 1129 01:41:06,018 --> 01:41:07,018 అందరూ బాదండి! 1130 01:41:31,085 --> 01:41:32,210 హే, జోన్. 1131 01:41:38,509 --> 01:41:40,343 హుహ్? లేదు! 1132 01:41:40,636 --> 01:41:44,514 మీరు చూసారా? అదొక మార్గం. 1133 01:41:44,598 --> 01:41:48,768 - అది పాత పాఠశాల. - అవును. పాత పాఠశాలలాగా పాఠశాల లేదు. 1134 01:41:51,814 --> 01:41:54,607 - పాత కాలం లాగానే. ఓ! - పాత కాలం లాగానే. 1135 01:41:54,692 --> 01:41:56,985 అవును. అప్పుడు కూడా బాధించింది. 1136 01:42:00,406 --> 01:42:02,699 మేము అన్నింటినీ స్తంభింపజేసాము సిండ్రోమ్ యొక్క ఆస్తులు. 1137 01:42:02,783 --> 01:42:06,786 అతను కూడా తుమ్మితే, మేము అక్కడ ఉంటాము హాంకీ మరియు ఒక జత చేతి సంకెళ్ళతో. 1138 01:42:06,871 --> 01:42:08,913 ఈ దేశ ప్రజలు మీకు రుణపడి ఉంటాము. 1139 01:42:08,998 --> 01:42:10,623 దీని అర్థం మనం చేయగలమా దాక్కుని బయటకు వస్తారా? 1140 01:42:10,708 --> 01:42:12,750 రాజకీయ నాయకులను వదిలేయండి దాన్ని గుర్తించండి. 1141 01:42:12,835 --> 01:42:16,463 మేము మీకు హామీ ఇవ్వమని నన్ను అడిగారు మిగతావన్నీ చూసుకో. 1142 01:42:16,547 --> 01:42:17,547 మీరు బాగా చేసారు, బాబ్. 1143 01:42:18,757 --> 01:42:23,136 హాయ్, ఇది కరీ. నాకు ఒక ఉంది జాక్-జాక్ గురించి ప్రశ్న... 1144 01:42:23,220 --> 01:42:24,596 రండి. మేము లైమోలో ఉన్నాము. 1145 01:42:25,097 --> 01:42:27,640 హే, మీరు ధరిస్తున్నారు మీ జుట్టు తిరిగి? 1146 01:42:27,725 --> 01:42:30,560 - అవును, నేను ... అవును. - ఇది బాగుంది. 1147 01:42:30,644 --> 01:42:33,313 - ధన్యవాదాలు, నాన్న. - మీరు ఆ కారును విసిరినప్పుడు అది బాగుంది! 1148 01:42:33,397 --> 01:42:35,648 మీ అంత కూల్ కాదు నీటి మీద నడుస్తున్న. 1149 01:42:35,733 --> 01:42:39,527 మీరు స్నాగ్ చేసినప్పుడు అది మధురంగా ఉంది నీ చేతితో ఆ చెడ్డవాడు 1150 01:42:39,612 --> 01:42:42,238 మరియు అతనిని కొరడాతో కొట్టాడు ఇతర వ్యక్తి. తీపి! 1151 01:42:42,323 --> 01:42:44,991 - నేను సందేశాలను వినడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. - ఇది నేనే. 1152 01:42:45,075 --> 01:42:48,328 జాక్-జాక్ బాగానే ఉన్నాడు, కానీ విచిత్రం విషయాలు జరుగుతున్నాయి. 1153 01:42:48,412 --> 01:42:52,040 జాక్-జాక్ ఇంకా బాగానే ఉన్నాడు, కానీ నేను ఉన్నాను నిజంగా విచిత్రంగా తయారవుతోంది! 1154 01:42:52,750 --> 01:42:54,125 మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తున్నారు? 1155 01:42:54,210 --> 01:42:56,628 అని ఆ కుర్రాళ్లను ఎక్కించారు మమ్మల్ని చంపడానికి ప్రయత్నించాడు! 1156 01:42:56,712 --> 01:43:00,840 అదే అత్యుత్తమ సెలవు! నేను మా కుటుంబాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను. 1157 01:43:00,925 --> 01:43:03,510 నేను బాగా లేను, మిసెస్ పార్! 1158 01:43:03,594 --> 01:43:06,513 అది చాలు! ఆపు! మీరు నాకు కాల్ చేయాలి. 1159 01:43:06,597 --> 01:43:08,598 నాకు సహాయం కావాలి, Mrs... 1160 01:43:08,682 --> 01:43:10,308 బాబ్, ఇది వినండి. 1161 01:43:10,392 --> 01:43:12,435 నేను వెళుతున్నాను పోలీసులకు కాల్ చేయండి... 1162 01:43:12,811 --> 01:43:14,521 హాయ్, ఇది కరీ. 1163 01:43:14,605 --> 01:43:18,608 విచిత్రమైనందుకు క్షమించండి, కానీ మీ బిడ్డకు ప్రత్యేక అవసరాలు ఉన్నాయి. 1164 01:43:19,360 --> 01:43:20,944 పంపినందుకు ధన్యవాదాలు ఒక భర్తీ. 1165 01:43:21,028 --> 01:43:23,238 నేను భర్తీని పిలవలేదు. 1166 01:43:27,952 --> 01:43:31,079 ష్ పాప నిద్రపోతోంది. 1167 01:43:34,166 --> 01:43:36,000 నువ్వు నా భవిష్యత్తును దూరం చేసావు. 1168 01:43:36,085 --> 01:43:39,462 నేను కేవలం అనుకూలంగా తిరిగి చేస్తున్నాను. చింతించకండి, నేను మంచి గురువుగా ఉంటాను. 1169 01:43:39,547 --> 01:43:42,757 మద్దతు, ప్రోత్సాహం. మీరు కాదు ప్రతిదీ. 1170 01:43:43,050 --> 01:43:46,511 మరియు కాలక్రమేణా, ఎవరికి తెలుసు, అతను మంచి సైడ్‌కిక్‌గా మారవచ్చు. 1171 01:43:51,016 --> 01:43:54,310 అతను పారిపోతున్నాడు, బాబ్! మనం ఇప్పుడు ఏదో ఒకటి చేయాలి. 1172 01:44:09,785 --> 01:44:11,244 ఏం జరుగుతోంది? 1173 01:44:17,167 --> 01:44:20,336 - అతన్ని ఆపు! ఏదో ఒకటి విసిరేయండి! - నేను జాక్-జాక్‌ని కొట్టవచ్చు. 1174 01:44:24,466 --> 01:44:25,925 నన్ను విసిరేయండి. 1175 01:44:30,306 --> 01:44:31,764 బాబ్, నన్ను విసిరేయండి! 1176 01:44:37,938 --> 01:44:39,022 లేదు! 1177 01:44:41,358 --> 01:44:44,569 ఇది అంతం కాదు! నేను చివరికి నీ కొడుకుని పొందుతాను. 1178 01:44:44,653 --> 01:44:46,029 నేను నీ కొడుకుని తెచ్చుకుంటాను! 1179 01:44:48,157 --> 01:44:49,365 ఓహ్, లేదు. 1180 01:45:00,878 --> 01:45:03,755 అమ్మను చూడు, ప్రియతమా. కిందకి చూడకండి. మమ్మీ నిన్ను పొందింది. 1181 01:45:04,715 --> 01:45:06,591 అంతా బాగానే ఉంది. 1182 01:45:22,232 --> 01:45:23,858 అది నా అమ్మాయి. 1183 01:45:24,443 --> 01:45:26,819 దీని అర్థం మనం మళ్ళీ కదలాలి? 1184 01:45:30,449 --> 01:45:31,866 ఓ, మనిషి. 1185 01:45:32,076 --> 01:45:34,619 అది పూర్తిగా దుర్మార్గం! 1186 01:45:51,887 --> 01:45:54,347 మనకు ఛీర్‌లీడర్లు ఉండాల్సిందేనా ట్రాక్ మీట్‌లో? 1187 01:45:54,431 --> 01:45:57,350 - దాని గురించి ఏమిటి? - ఇది ఎక్కువ అని నేను ఎప్పుడూ అనుకున్నాను ... 1188 01:45:57,434 --> 01:45:58,893 - హే. - హే. 1189 01:45:58,977 --> 01:46:01,688 - మీరు, ఊ, వైలెట్, సరియైనదా? - అది నేనే. 1190 01:46:01,772 --> 01:46:03,731 - కలుద్దాం, Vi. - మీరు భిన్నంగా కనిపిస్తారు. 1191 01:46:04,066 --> 01:46:07,402 నేను భిన్నంగా భావిస్తున్నాను. భిన్నమైనది సరేనా? 1192 01:46:07,528 --> 01:46:10,780 హే, డిఫరెంట్ ఈజ్... డిఫరెంట్ ఈజ్ గ్రేట్. 1193 01:46:10,864 --> 01:46:12,824 మీరు... 1194 01:46:13,033 --> 01:46:14,575 - అవునా? - మీరు బహుశా అనుకుంటున్నారా ... 1195 01:46:14,660 --> 01:46:16,369 - మీరు మరియు నేను ... - అవునా? 1196 01:46:16,453 --> 01:46:17,787 - నువ్వు... - ష్. 1197 01:46:17,955 --> 01:46:21,165 నాకు సినిమాలంటే ఇష్టం. నేను పాప్‌కార్న్ కొంటాను. సరేనా? 1198 01:46:22,084 --> 01:46:24,210 ఒక సినిమా. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. అవును. 1199 01:46:24,294 --> 01:46:27,004 - వేచి ఉండండి, కాబట్టి శుక్రవారం? - శుక్రవారం. 1200 01:46:32,136 --> 01:46:34,554 - వెళ్ళు, డాష్, వెళ్ళు. - పరుగు! 1201 01:46:34,638 --> 01:46:37,557 రండి, పరుగెత్తండి! వేగాన్ని తీయండి. 1202 01:46:37,641 --> 01:46:38,683 పరుగు! 1203 01:46:38,767 --> 01:46:40,143 వెనక్కి లాగండి, వెనక్కి లాగండి! 1204 01:46:40,227 --> 01:46:42,770 పేస్ ఇట్. నెమ్మదించండి కొంచెం. 1205 01:46:43,397 --> 01:46:44,897 - దగ్గరగా చేయండి! - రెండవది. 1206 01:46:44,982 --> 01:46:47,650 మూసివేయి రెండవది, అవును! 1207 01:46:52,364 --> 01:46:53,948 అది నా అబ్బాయి! 1208 01:46:54,324 --> 01:46:55,992 డాష్, నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను. 1209 01:46:56,076 --> 01:46:57,956 నాకు ఏమి తెలియదు హెక్ మీరు నన్ను చేయాలనుకున్నారు. 1210 01:47:11,008 --> 01:47:14,010 అండర్‌మైనర్ చూడండి! 1211 01:47:14,678 --> 01:47:17,138 నేను ఉన్నాను ఎల్లప్పుడూ నీ క్రింద 1212 01:47:17,222 --> 01:47:20,183 కానీ నా క్రింద ఏదీ లేదు! 1213 01:47:20,601 --> 01:47:26,230 నేను దీని ద్వారా ప్రకటిస్తున్నాను శాంతి మరియు ఆనందంపై యుద్ధం! 1214 01:47:26,940 --> 01:47:34,940 త్వరలో అందరూ నా ముందు వణికిపోతారు!